The Crab and Its Mother_寓言故事

The Crab and Its Mother

文章来源：文章作者：发布时间：2006-10-12 02:32 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A CRAB¹ said to her son, "Why do you walk so one-sided, my child?
It is far more becoming to go straight forward." The young Crab
replied: "Quite true, dear Mother; and if you will show me the
straight way, I will promise to walk in it." The Mother tried in
vain, and submitted without remonstrance² to the reproof³ of her
child.

Example is more powerful than precept⁴.

点击

收听单词发音

1 crab
n.螃蟹，偏航，脾气乖戾的人，酸苹果；vi.捕蟹，偏航，发牢骚；vt.使偏航，发脾气
参考例句：
I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。 The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了，就象螃蟹的壳似的。

2 remonstrance
n抗议，抱怨
参考例句：
She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。 Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。

3 reproof
n.斥责，责备
参考例句：
A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。 He is impatient of reproof.他不能忍受指责。

4 precept
n.戒律；格言
参考例句：
It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教。 The son had well profited by the precept and example of the father.老太爷的言传身教早已使他儿子获益无穷。

上一篇：The Cock and the Pearl 下一篇：The Crab and the Fox