The Town Mouse and the Country Mouse
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-28 06:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A COUNTRY MOUSE invited a Town Mouse, an intimate friend, to pay
him a visit and partake of his country fare.  As they were on the
bare plowlands, eating there wheat-stocks and roots pulled up
from the hedgerow, the Town Mouse said to his friend, "You live
here the life of the ants, while in my house is the horn of
plenty.  I am surrounded by every luxury, and if you will come
with me, as I wish you would, you shall have an ample share of my
dainties."  The Country Mouse was easily persuaded, and returned
to town with his friend.  On his arrival, the Town Mouse placed
before him bread, barley1, beans, dried figs2, honey, raisins3, and,
last of all, brought a dainty piece of cheese from a basket.  The
Country Mouse, being much delighted at the sight of such good
cheer, expressed his satisfaction in warm terms and lamented4 his
own hard fate.  Just as they were beginning to eat, someone
opened the door, and they both ran off squeaking5, as fast as they
could, to a hole so narrow that two could only find room in it by
squeezing.  They had scarcely begun their repast again when
someone else entered to take something out of a cupboard,
whereupon the two Mice, more frightened than before, ran away and
hid themselves.  At last the Country Mouse, almost famished6, said
to his friend:  "Although you have prepared for me so dainty a
feast, I must leave you to enjoy it by yourself.  It is
surrounded by too many dangers to please me.  I prefer my bare
plowlands and roots from the hedgerow, where I can live in
safety, and without fear." 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
2 figs 14c6a7d3f55a72d6eeba2b7b66c6d0ab     
figures 数字,图形,外形
参考例句:
  • The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。
  • The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
3 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
4 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
5 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
6 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片