The City of Political Distinction
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-01 06:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
JAMRACH the Rich, being anxious to reach the City of Political
Distinction before nightfall, arrived at a fork of the road and was
undecided which branch to follow; so he consulted a Wise-Looking
Person who sat by the wayside.

  "Take THAT road," said the Wise-Looking Person, pointing it out;
"it is known as the Political Highway."

  "Thank you," said Jamrach, and was about to proceed.

  "About how much do you thank me?" was the reply.  "Do you suppose I
am here for my health?"

  As Jamrach had not become rich by stupidity, he handed something to
his guide and hastened on, and soon came to a toll-gate kept by a
Benevolent1 Gentleman, to whom he gave something, and was suffered
to pass.  A little farther along he came to a bridge across an
imaginary stream, where a Civil Engineer (who had built the bridge)
demanded something for interest on his investment, and it was
forthcoming.  It was growing late when Jamrach came to the margin2
of what appeared to be a lake of black ink, and there the road
terminated.  Seeing a Ferryman in his boat he paid something for
his passage and was about to embark3.

  "No," said the Ferryman.  "Put your neck in this noose4, and I will
tow you over.  It is the only way," he added, seeing that the
passenger was about to complain of the accommodations.

  In due time he was dragged across, half strangled, and dreadfully
beslubbered by the feculent waters.  "There," said the Ferryman,
hauling him ashore5 and disengaging him, "you are now in the City of
Political Distinction.  It has fifty millions of inhabitants, and
as the colour of the Filthy6 Pool does not wash off, they all look
exactly alike."

  "Alas7!" exclaimed Jamrach, weeping and bewailing the loss of all
his possessions, paid out in tips and tolls8; "I will go back with
you."

  "I don't think you will,", said the Ferryman, pushing off; "this
city is situated9 on the Island of the Unreturning."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
2 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
3 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
4 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
5 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
6 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
7 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
8 tolls 688e46effdf049725c7b7ccff16b14f3     
(缓慢而有规律的)钟声( toll的名词复数 ); 通行费; 损耗; (战争、灾难等造成的)毁坏
参考例句:
  • A man collected tolls at the gateway. 一个人在大门口收通行费。
  • The long-distance call tolls amount to quite a sum. 长途电话费数目相当可观。
9 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
上一篇:The Angel's Tear 下一篇:The Party Over There
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片