A Shameful Affair 一件可耻的事情
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-17 02:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Mildred orme(榆木) , seated in the snuggest1 corner of the big front porch of the Kraummer farmhouse2, was as content as a girl need hope to be.

This was no such farm as one reads about in humorous fiction. Here were swelling3(膨胀的,肿大的) acres where the undulating(波浪起伏的) wheat gleamed in the sun like a golden sea. For silver there was the Meramec—or, better, it was pure crystal, for here and there one might look clean through it down to where the pebbles4(鹅卵石) lay like green and yellow gems5(宝石) . Along the river’s edge trees were growing to the very water, and in it, sweeping6 it when they were willows7.

The house itself was big and broad, as country houses should be. The master was big and broad, too. The mistress was small and thin, and it was always she who went out at noon to pull the great clanging bell that called the farmhands in to dinner.

From her agreeable corner where she lounged(闲逛) with her Browning or her Ibsen, Mildred watched the woman do this every day. Yet when the clumsy(笨拙的) farmhands all came tramping up the steps and crossed the porch in going to their meal that was served within, she never looked at them. Why should she? Farmhands are not so very nice to look at, and she was nothing of an anthropologist8(人类学家) . But once when the half dozen men came along, a paper which she had laid carelessly upon the railing was blown across their path. One of them picked it up, and when he had mounted the steps restored it to her. He was young, and brown, of course, as the sun had made him. He had nice blue eyes. His fair hair was dishevelled(散乱的) . His shoulders were broad and square and his limbs strong and clean. A not unpicturesque figure in the rough attire9(服装,盛装) that bared his throat to view and gave perfect freedom to his every motion.

Mildred did not make these several observations in the half second that she looked at him in courteous10(谦恭的,有礼貌的) acknowledgment. It took her as many days to note them all. For she signaled him out each time that he passed her, meaning to give him a condescending11(故意屈尊的,谦逊的) little smile, as she knew how. But he never looked at her. To be sure, clever young women of twenty, who are handsome, besides, who have refused their half dozen offers and are settling down to the conviction that life is a tedious(冗长的,沉闷的) affair, are not going to care a straw whether farmhands look at them or not. And Mildred did not care, and the thing would not have occupied her a moment if Satan had not intervened, in offering the employment which natural conditions had failed to supply. It was summer time; she was idle; she was piqued12(赌气的,不满的) , and that was the beginning of the shameful13 affair.

“Who are these men, Mrs. Kraummer, that work for you? Where do you pick them up?”

“Oh, we picks ’em up everyvere. Some is neighbors, some is tramps, and so.”

“And that broad-shouldered young fellow—is he a neighbor? The one who handed me my paper the other day—you remember?”

“Gott, no! You might yust as well say he vas a tramp. Aber he vorks like a steam ingine.”

“Well, he’s an extremely disagreeable-looking man. I should think you’d be afraid to have him about, not knowing him.”

“Vat you vant to be ’fraid for?” laughed the little woman. “He don’t talk no more un ven he vas deef und dumb. I didn’t t’ought you vas sooch a baby.”

“But, Mrs. Kraummer, I don’t want you to think I’m a baby, as you say —a coward, as you mean. Ask the man if he will drive me to church tomorrow. You see, I’m not so very much afraid of him,” she added with a smile.

The answer which this unmannerly farmhand returned to Mildred’s request was simply a refusal. He could not drive her to church because he was going fishing.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 snuggest 5b4ac786854995615837dcf7f708568b     
adj.整洁的( snug的最高级 );温暖而舒适的;非常舒适的;紧身的
参考例句:
2 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
3 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
4 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
5 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
6 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
7 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
8 anthropologist YzgzPk     
n.人类学家,人类学者
参考例句:
  • The lecturer is an anthropologist.这位讲师是人类学家。
  • The anthropologist unearthed the skull of an ancient human at the site.人类学家在这个遗址挖掘出那块古人类的颅骨。
9 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
10 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
11 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
12 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
13 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
TAG标签: girl corner sea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片