How the Hermit Helped to Win the King's Daughter
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-07 06:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Once upon a time...
Long ago there lived a very rich man who had three sons. When he felt himself to be dying he divided his property between them, making them share alike, both in money and lands. Soon after he died the king set forth1 a proclamation through the whole country that whoever could build a ship that should float both on land and sea should have his daughter to wife.

The eldest2 brother, when he heard it, said to the other, 'I think I will spend some of my money in trying to build that ship, as I should like to have the king for my father-in-law.' So he called toether all the shipbuilders in the land, and gave them orders to begin the ship without delay. And trees were cut down, and great preparations made, and in a few days everybody knew what it was all for; and there was a crowd of old people pressing round the gates of the yard, where the young man spent the most of his day.

'Ah, master, give us work,' they said, 'so that we may earn our bread.'

But he only gave them hard words, and spoke3 roughly to them. 'You are old, and have lost your strength; of what use are you?' And he drove them away. Then came some boys and prayed him, "master, give us work,' but he answered them, 'Of what use can you be, weaklings as you are! Get you gone!' And if any presented themselves that were not skilled workmen he would have none of them.

At last there knocked at the gate a little old man with a long white beard, and said, 'Will you give me work, so that I may earn my bread?' But he was only driven away like the rest.

The ship took a long while to build, and cost a great deal of money, and when it was launched a sudden squall rose, and it fell to pieces, and with it all the young man's hopes of winning the princess. By this time he had not a penny left, so he went back to his two brothers and told his tale. And the second brother said to himself as he listened, 'Certainly he has managed very badly, but I should like to see if I can't do better, and win the princess for my own self.' So he called together all the shipbuilders throughout the country, and gave them orders to build a ship which should float on the land as well as on the sea. But his heart was no softer than his brother's, and every man that was not a skilled workman was chased away with hard words. Last came the white-bearded man, but he fared no better than the rest.

When the ship was finished the launch took place, and everything seemed going smoothly4 when a gale5 sprang up, and the vessel6 was dashed to pieces on the rocks. The young man had spent his whole fortune on it, and now it was all swallowed up, was forced to beg shelter from his youngest brother. When he told his story the youngest said to himself, 'I am not rich enough to support us all three. I had better take my turn, and if I manage to win the princess there will be her fortune as well as my own for us to live on.' So he called together all the shipbuilders in the kingdom, and gave orders that a new ship should be built. Then all the old people came and asked for work, and he answered cheerfully, 'Oh, yes, there is plenty for everybody;' and when the boys begged to be allowed to help he found something that they could do. And when the old man with the long white beard stood before him, praying that he might earn his bread, he replied, 'Oh, father, I could not suffer you to work, but you shall be overseer, and look after the rest.'

Now the old man was a holy hermit8, and when he saw how kind-hearted the youth was he determined9 to do all he could for him to gain the wish of his heart.

By-and-bye, when the ship was finished, the hermit said to his young friend, 'Now you can go and claim the king's daughter, for hte ship will float both by land and sea.'

'Oh, good father,' cried the young man, 'you will not forsake10 me? Stay with me, I pray you, and lead me to the king!'

'If you wish it, I will,' said the hermit, 'on condition that you will give me half of anything you get.'

'Oh, if that is all,' answered he, 'it is easily promised!' And they set out together on the ship.

After they had gone some distance they saw a man standing11 in a thick fog, which he was trying to put into a sack.

'Oh, good father,' exclaimed the youth, 'what can he be doing?'

'Ask him,' said the old man.

'What are you doing, my fine fellow?'

'I am putting the fog into my sack. That is my business.'

'Ask him if he will come with us,' whispered the hermit.

And the man answered: 'If you will give me enough to eat and drink I will gladly stay with you.'

So they took him on their ship, and the youth said, as they started off again, 'Good father, before we were two, and now we are three!'

After they had travelled a little further they met a man who had torn up half the forest, and was carrying all the trees on his shoulders.

'Good father,' exclaimed the youth, 'only look! What can he have done that for?'

'Ask him why he has torn up all those trees.'

And the man replied, 'Why, I've merely been gathering12 a handful of brushwood.'

'Beg him to come with us,' whispered the hermit.

And the strong man answered: 'Willingly, as long as you give me enough to eat and drink.' And he came on the ship.

And the youth said to the hermit, 'Good father, before we were three, and now we are four.'

The ship travelled on again, and some miles further on they saw a man drinking out of a stream till he had nearly drunk it dry.

'Good father,' said the youth, 'just look at that man! Did you ever see anybody drink like that?'

'Ask him why he does it,' answered the hermit.

'Why, there is nothing very odd in taking a mouthful of water!' replied the man, standing up.

'Beg him to come with us.' And the youth did so.

'With pleasure, as long as you give me enough to eat and drink.' And the youth whispered to the hermit, 'Good father, before we were four, and now we are five.'

A little way along they noticed another man in the middle of a stream, who was shooting into the water.

'Good father,' said the youth, 'what can he be shooting at?'

'Ask him,' answered the hermit.

'Hush13, hush!' cried the man; 'now you have frightened it away. In the Underworld sits a quail14 on a tree, and I wanted to shoot it. That is my business. I hit everything I aim at.'

'Ask him if he will come with us.'

And the man replied, 'With all my heart, as long as I get enough to eat and drink.'

So they took him into the ship, and the young man whispered, 'Good father, before we were five, and now we are six.'

Off they went again, and before they had gone far they met a man striding towards them whose steps were so long that while one foot was on the north of the island the other was right down in the south.

'Good father, look at him! What long steps he takes!'

'Ask him why he does it,' replied the hermit.

'Oh, I am only going out for a little walk,' answered he.

'Ask him if he will come with us.'

'Gladly, if you will give me as much as I want to eat and drink,' said he, climbing up into the ship.

And the young man whispered, 'Good father, before we were six, and now we are seven.' But the hermit knew what he was about, and why he gathered these strange people into the ship.

After many days, at last they reached the town where lived the king and his daughter. They stopped the vessel right in front of the palace, and the young man went in and bowed low before the king.

'O Majesty15, I have done your bidding, and now is the ship built that can travel over land and sea. Give me my reward, and let me have your daughter to wife.'

But the king said to himself, 'What! am I to wed7 my daughter to a man of whom I know nothing. Not even whether he be rich or poor--a knight16 or a beggar.'

And aloud he spake: It is not enough that you have managed to build the ship. You must find a runner who shall take this letter to the ruler of the Underworld, and bring me the answer back in an hour.'

'That is not in the bond,' answered the young man.

'Well, do as you like,' replied the king, 'only you will not get my daughter.'

The young man went out, sorely troubled, to tell his old friend what had happened.

'Silly boy!' cried the hermit, 'Accept his terms at once. And send off the long-legged man with the letter. He will take it in no time at all.' So the youth's heard leapt for joy, and he returned to the king. 'Majesty, I accept your terms. HEre is the messenger who will do what you wish.'

The king had no choice but to give the man the letter, and he strode off, making short work of the distance that lay between the palace and the Underworld. He soon found the ruler, who looked at the letter, and said to him, 'Wait a little while i write the answer;' but the man was soo tired with his quick walk that he went sound asleep and forgot all about his errand.

All this time the youth was anxiously counting the minutes till he could get back, and stood with his eyes fixed17 on the road down which his messenger must come.

'What can be keeping him,' he said to the hermit when the hour was nearly up. Then the hermit sent for the man who could hit everything he aimed at, and said to him, 'Just see why the messenger stays so long.'

'Oh, he is sound asleep in the palace of the Underworld. However, I can wake him.'

Then he drew his bow, and shot an arrow straight into the man's knee. The messenger awoke with such a start, and when he saw that the hour had almost run out he snatched up the answer and rushed back with such speed that the clock had not yet struck when he entered the palace.

Now the young man thought he was sure of his bride, but the king said, "Still you have not done enough. Before I give you my daughter you must find a man who can drink half the contents of my cellar in one day.'

'That is not in the bond,' complained the poor youth.

'Well, do as you like, only you will not get my daughter.'

The young man went sadly out, and asked the hermit what he was to do.

'Silly boy!' said he. 'Why, tell the man to do it who drinks up everything.'

So they sent for the man and said, 'Do you think you are able to drink half the royal cellar in one day?'

'Dear me, yes, and as much more as you want,' answered he. 'I am never satisfied.'

The king was not pleased at the young man agreeing so readily, but he had no choice, and ordered the servant to be taken downstairs. Oh, how he enjoyed himself! All day long he drank, and drank, and drank, till instead of half the cellar, he had drunk the whole, and there was not a cask but what stood empty. And when the king saw this he said to the youth, 'You ahve conquered, and I can no longer withhold18 my daughter. But, as her dowry, I shall only give so much as one man can carry away.'

'But,' answered he, 'let a man be ever so strong, he cannot carry more than a hundredweight, and what is that for a king's daughter?'

'Well, do as you like; I have said my say. It is your affair--not mine.'

The young man was puzzled, and did not know what to reply, for, though he would gladly have married the princess without a sixpence, he had spent all his money in building the ship, and knew he could not give her all she wanted. So he went to the hermit and said to him, 'The king will only give for her dowry as much as a man can carry. I have no money of my own left, and my brothers have none either.'

'Silly boy! Why, you have only got to fetch the man who carried half the forest on his shoulders.'

And the youth was glad, and called the strong man, and told him what he must do. 'Take everything you can, till you are bent19 double. Never mind if you leave the palace bare.'

The strong man promised, and nobly kept his word. He piled all he could see on his back--chairs, tables, wardrobes, chests of gold and silver--till there was nothing left to pile. At last he took the king's crown, and put it on the top. He carried his burden to the ship and stowed his treasures away, and the youth followed, leading the king's daughter. But the king was left raging in his empty palace, and he called together his army, and got ready his ships of war, in order that he might go after the vessel and bring back what had been taken away.

And the king's ships sailed very fast, and soon caught up the little vessel, and the sailors all shouted for joy. Then the hermit looked out and saw how near they were, and he said to the youth, 'Do you see that?'

The youth shrieked20 and cried, 'Ah, good father, it is a fleet of ships, and they are chasing us, and in a few moments they will be upon us.'

But the hermit bade him call the man who had the fog in his sack, and the sack was opened and the fog flew out, and hung right round the king's ships, so that they could see nothing. So they sailed back to the palace, and told the king what strange things had happened. Meanwhile the young man's vessel reached home in safety.

'Well, here you are once more' said the hermit; 'and now you can fulfil the promise you made me to give me the half of all you had.'

'That will I do with all my heart,' answered the youth, and began to divide all his treasures, putting part on one side for himself and setting aside the other for his friend. 'Good father, it is finished,' said he at length; 'there is nothing more left to divide.'

'Nothing more left!' cried the hermit. 'Why, you have forgotten the best thing of all!'

'What can that be?' asked he. 'We have divided everything.'

'And the king's daughter?' said the hermit.

Then the young man's heart stood still, for he loved her dearly. But he answered, 'It is well; I have sworn, and I will keep my word,' and drew his sword to cut her in pieces. When the hermit saw that he held his honour dearer than his wife he lifted his hand and cried, 'Hold! she is yours, and all the treasures too. I gave you my help because you had pity on those that were in need. And when you are in need yourself, call upon me, and I will come to you.'

As he spoke he softly touched their heads and vanished.

The next day the wedding took place, and the two brothers came to the house, and they all lived happily together, but they never forgot the holy man who had been such a good friend.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
5 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
6 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
7 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
8 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
13 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
14 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
15 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
16 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
17 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
18 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片