鲍西丝和费莱蒙
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-15 04:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
As was the common practice with the gods of Olympus, Zeus and Hermes were visiting the world in disguise. 
 
One day they came to a village. At a thousand houses they knocked, and a thousand times they were refused rest and food and drink. At last they arrived at a humble1 cottage, where the old couple Baucis and her husband Philemon lived. Poor but at peace with world, they made the best of what life could offer them, and felt truly grateful to the gods above. When the two travellers entered the hut, the old couple were glad with lively happiness. They offered their guests their best seat, and immediately set about preparing dinner for them. With no small difficulty they made fire, brought in a fresh cabbage, cut a fat piece of their long kept meat and put them over the fire to cook. The one single goose they were ready to kill for the visitors, but it was saved at the last minute by the guests. The dining bench was a makeshift(临时的), poor and patched but the best they had. The table was supported by a brick. The feast was quite modest, eggs and wine and cottage cheese, and a variety of newly picked fruit. The old couple humbly2 waited on the visiting guests with sincere looks and eager goodwill3
 
Moved at the hospitality ofthe house, the gods told their true identity. "We are gods", saidZeus. "While the neighbourhood pays the penalty for its wickedness  you shall be free from misfortune. Coming along with us". When they were near the top of the hill, Bancis and Philemon looked back and saw all the village below covered by a marsh4(沼泽,湿地), and that among the general ruin and destruction their old cottage alone survived, changed into a grand temple. At their request they were made the guardians5 of the sacred place of Zeus. When their span of worldly life came to an end they were turned into an ash and linden, standing6 side by side in front of the temple. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
2 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
3 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
4 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
5 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
上一篇:Helen 下一篇:公主的水泡项链
TAG标签: food couple Zeus
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片