乡下老鼠和城市老鼠
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-04-16 02:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The City Mouse comes to visit his old friend, the Country Mouse, who lives in the country, They have't met for a long time, so they are very happy to see each other.
The city Mouse gets off the city bus.
Welcome, my old friend! I am so happy to see you.
Hello there, my old friend! I missed you very much. 
You must be very hungry. Let's go to my house. I prepared two special dishes for you.
Oh thank you very much. I am very hungry. 
The City Mouse and the Country Mouse arrive at the Country Mouse's tiny old house. City Mouse looks surprised.
My goodness1! How can you live here? The house is so small and old.
Perhaps. But it's quiet and cozy2. And I am happy here.
Hmm. Really?! I can't understand you.
Sit here. I'll bring out the food.
The Country Mouse puts the food on the table.
Here is some lunch. Please eat.
You must be kidding? Dry bread and corn? How can you eat such things?
Why? They are the best foods in the country. They taste very good. 
No, thank you. I don't like dry bread and corn. I like cakes, and cookies. Don't you have any?
What are they? I have never tasted them. Are they delicious?
Of course. They are so soft, so sweet, and so very delicious. I eat them every day in the city.
Wow?! You are a lucky mouse! I would like to taste them someday, too.
Please visit me anytime. I'll show you the city. And you can eat delicious food every day. 
Really? I can eat cakes, cookies, and sweets every day?
Of course. I am so excited. Can I visit you tomorrow?
I have a great idea!
What is it?
Visit me today?
Today?
Yes! Right now!
Right now?
Yes! Come with me now.
Really?  Okay!
Let's go …… to the city!!!! Y – a – h – o – o !
The City Mouse and the Country Mouse get on a bus to the city.
We get off here. Wow!
Look at the tall building and bright lights. The city is so beautiful.
What is that? 
It's a trunk. Be carefull!
Oh, I didn't know. 
The City Mouse and the Country Mouse finally arrive at the City Mouse's red brick3 house.
There is my house, let's go inside.
Wow! Your house is so big and beautiful. You are a lucky mouse.
Let's go into the kitchen. I'm so hungry.
Look! Cheese! 
Stop! Don't touch it!
Why not?! I love cheese.
That is a mousetrap. If you eat the cheese, you will get trapped4. Be carefull.
Oh, I didn't know.
The City Mouse and the Country Mouse climb up to the kitchen table.
You eat like this every day? There is so much food.
Here, try this chocolate cake.
Mmm. It's so soft, so sweet, and so very delicious.
Try this butter cookie, too.
Yummy! Yummy! I want some more.
Shh…Be quiet. I hear something.
What?
Oh - oh, it's Old Yellow.
Who's Old Yellow?
It's the master's dog. Hide behind the cake!
Why?
Don't ask questions! Just hide!
Old Yellow comes in the kitchen. Grrrrr …… Old Yellow starts sniffing5 around the kitchen table.
(in a whisper) Stay still!!! Don't breathe, Don't make a sound!
I smell mice, Come out, come out.
Wherever you are! Arf! Arf! Arf! Old Yellow starts barking and running around the table.
I'm so afraid.
Me, too, But, get ready to run!
(Voice come from the living room) Come here, old Yellow! You need a bath.
I'll be back, Grrrrr ……
Old Yellow leaves the kitchen growling7.
Thank goodness! Old Yellow is gone, We are safe now.
My goodness! How can you live here?
It's not too bad. You just have to be careful. Let's have some more cookies.
Are you sure it is safe?
Of course. Let's eat, I am still hungry.
The City Mouse and the Country Mouse start eating again. This time, Flufly, a cat, appears.
Meow, Meow, Meow, I smell mice.
Come out, come out, wherever you are!
Flufly sees the two mice and jumps up on the table.
Oh, there you are!
Quick!! Jump!!! Run! Run! Run! Run for your life!
Help me! Help me! I didn't know where to run!
Here! This way! Hurry! Hurry! Hurry!
Inside my hole! Quickly!
The City Mouse and the Country Mouse run into the mousehole. Both of them are out of breath6, but they are safe.
Are you okay? (out of breath)
Yes, But I am very scared.
Don't worry. Fluffy8 can't get in here.
How can you live here? It's so dangerous.
It's not too bad. You just have to be a fast runner.
I'm going back home.
Why? Please stay a little longer.
No, thanks. The city is too dangerous.
But there is still a lot of food left.
You can eat it all, I'm going back to the country, and eat my dry bread and corn.
But they taste terrible.
Perhaps. But there are not trucks, dogs, or cats in the country.
You are a lucky mouse.
MORAL9: Mental comfort is more important than physical comfort . 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 goodness xfgxm     
n.善良,善行,美德
参考例句:
  • Would you have the goodness to turn off the radio?劳驾,请你把收音机关上好不好?
  • Thank goodness,we've found a cure for the disease.好了,这病有救了!
2 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
3 brick 3sQzu     
n.砖;vt.用砖砌,用砖堵住
参考例句:
  • She stared blankly at the brick wall in front of her.她面无表情地瞪着面前的砖墙。
  • I bought a brick of ice cream for my daughter.我给女儿买了块冰砖。
4 trapped trapped     
adj. 捕获的,被困的,截留的 动词trap的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • Two passengers are still trapped in the wreck. 有两名乘客仍被困在失事的车辆里。
  • The thief was trapped by the police in an old house. 小偷被警察困在一所旧房子里。
5 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
6 breath 9SCyv     
n.呼吸,气息,微风,迹象,精神,一种说话的声音
参考例句:
  • I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
  • While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。
7 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
8 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
9 moral 36oz9     
adj.道德(上)的,有道德的;n.品行,寓意,道德
参考例句:
  • Moral beauty ought to be ranked above all other beauty.品德之美应列于其他美之上。
  • He deceived us into believing that he could give us moral support.他骗得我们相信他能给我们道义上的支持。
TAG标签: mouse city country
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片