The Wooing of Becfola(2)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-04 01:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

We do not know where Becfola came from. Nor do we know for certain where she went to. We do not even know her real name, for the name Becfola, "Dowerless" or "Small-dowered," was given to her as a nickname. This only is certain, that she disappeared from the world we know of, and that she went to a realm where even conjecture1 may not follow her.

It happened in the days when Dermod, son of the famous Ae of Slane, was monarch2 of all Ireland. He was unmarried, but he had many foster-sons, princes from the Four Provinces, who were sent by their fathers as tokens of loyalty3 and affection to the Ard-Ri, and his duties as a foster-father were righteously acquitted4. Among the young princes of his household there was one, Crimthann, son of Ae, King of Leinster, whom the High King preferred to the others over whom he held fatherly sway. Nor was this wonderful, for the lad loved him also, and was as eager and intelligent and modest as becomes a prince.

The High King and Crimthann would often set out from Tara to hunt and hawk5, sometimes unaccompanied even by a servant; and on these excursions the king imparted to his foster-son his own wide knowledge of forest craft, and advised him generally as to the bearing and duties of a prince, the conduct of a court, and the care of a people.

Dermod mac Ae delighted in these solitary6 adventures, and when he could steal a day from policy and affairs he would send word privily7 to Crimthann. The boy, having donned his hunting gear, would join the king at a place arranged between them, and then they ranged abroad as chance might direct.

On one of these adventures, as they searched a flooded river to find the ford8, they saw a solitary woman in a chariot driving from the west.

"I wonder what that means?" the king exclaimed thoughtfully.

"Why should you wonder at a woman in a chariot?" his companion inquired, for Crimthann loved and would have knowledge.

"Good, my Treasure," Dermod answered, "our minds are astonished when we see a woman able to drive a cow to pasture, for it has always seemed to us that they do not drive well."

Crimthann absorbed instruction like a sponge and digested it as rapidly.

"I think that is justly said," he agreed.

"But," Dermod continued, "when we see a woman driving a chariot of two horses, then we are amazed indeed."

When the machinery9 of anything is explained to us we grow interested, and Crimthann became, by instruction, as astonished as the king was.

"In good truth," said he, "the woman is driving two horses."

"Had you not observed it before?" his master asked with kindly10 malice11.

"I had observed but not noticed," the young man admitted.

"Further," said the king, "surmise12 is aroused in us when we discover a woman far from a house; for you will have both observed and noticed that women are home-dwellers, and that a house without a woman or a woman without a house are imperfect objects, and although they be but half observed, they are noticed on the double."

"There is no doubting it," the prince answered from a knitted and thought-tormented brow.

"We shall ask this woman for information about herself," said the king decidedly.

"Let us do so," his ward15 agreed

"The king's majesty16 uses the words 'we' and 'us' when referring to the king's majesty," said Dermod, "but princes who do not yet rule territories must use another form of speech when referring to themselves."

"I am very thoughtless, said Crimthann humbly17.

The king kissed him on both cheeks.

"Indeed, my dear heart and my son, we are not scolding you, but you must try not to look so terribly thoughtful when you think. It is part of the art of a ruler."

"I shall never master that hard art," lamented18 his fosterling.

"We must all master it," Dermod replied. "We may think with our minds and with our tongues, but we should never think with our noses and with our eyebrows,"

The woman in the chariot had drawn19 nigh to the ford by which they were standing20, and, without pause, she swung her steeds into the shallows and came across the river in a tumult21 of foam22 and spray.

"Does she not drive well?" cried Crimthann admiringly.

"When you are older," the king counselled him, "you will admire that which is truly admirable, for although the driving is good the lady is better."

He continued with enthusiasm.

"She is in truth a wonder of the world and an endless delight to the eye."

She was all that and more, and, as she took the horses through the river and lifted them up the bank, her flying hair and parted lips and all the young strength and grace of her body went into the king's eye and could not easily come out again.

Nevertheless, it was upon his ward that the lady's gaze rested, and if the king could scarcely look away from her, she could, but only with an equal effort, look away from Crimthann.

"Halt there!" cried the king.

"Who should I halt for?" the lady demanded, halting all the same, as is the manner of women, who rebel against command and yet receive it.

"Halt for Dermod!"

"There are Dermods and Dermods in this world," she quoted.

"There is yet but one Ard-Ri'," the monarch answered.

She then descended23 from the chariot and made her reverence24.

"I wish to know your name?" said he.

But at this demand the lady frowned and answered decidedly:

"I do not wish to tell it."

"I wish to know also where you come from and to what place you are going?"

"I do not wish to tell any of these things."#p#

"Not to the king!"

"I do not wish to tell them to any one."

Crimthann was scandalised.

"Lady," he pleaded, "you will surely not withhold25 information from the Ard-Ri'?"

But the lady stared as royally on the High King as the High King did on her, and, whatever it was he saw in those lovely eyes, the king did not insist.

He drew Crimthann apart, for he withheld26 no instruction from that lad.

"My heart," he said, "we must always try to act wisely, and we should only insist on receiving answers to questions in which we are personally concerned."

Crimthann imbibed27 all the justice of that remark.

"Thus I do not really require to know this lady's name, nor do I care from what direction she comes."

"You do not?" Crimthann asked.

"No, but what I do wish to know is, Will she marry me?"

"By my hand that is a notable question," his companion stammered28.

"It is a question that must be answered," the king cried triumphantly29. "But," he continued, "to learn what woman she is, or where she comes from, might bring us torment13 as well as information. Who knows in what adventures the past has engaged her!"

And he stared for a profound moment on disturbing, sinister30 horizons, and Crimthann meditated31 there with him."

"The past is hers," he concluded, "but the future is ours, and we shall only demand that which is pertinent32 to the future."

He returned to the lady.

"We wish you to be our wife," he said. And he gazed on her benevolently33 and firmly and carefully when he said that, so that her regard could not stray otherwhere. Yet, even as he looked, a tear did well into those lovely eyes, and behind her brow a thought moved of the beautiful boy who was looking at her from the king's side.

But when the High King of Ireland asks us to marry him we do not refuse, for it is not a thing that we shall be asked to do every day in the week, and there is no woman in the world but would love to rule it in Tara.

No second tear crept on the lady's lashes34, and, with her hand in the king's hand, they paced together towards the palace, while behind them, in melancholy35 mood, Crimthann mac Ae led the horses and the chariot.

They were married in a haste which equalled the king's desire; and as he did not again ask her name, and as she did not volunteer to give it, and as she brought no dowry to her husband and received none from him, she was called Becfola, the Dowerless.

Time passed, and the king's happiness was as great as his expectation of it had promised. But on the part of Becfola no similar tidings can be given.

There are those whose happiness lies in ambition and station, and to such a one the fact of being queen to the High King of Ireland is a satisfaction at which desire is sated. But the mind of Becfola was not of this temperate36 quality, and, lacking Crimthann, it seemed to her that she possessed37 nothing.

For to her mind he was the sunlight in the sun, the brightness in the moonbeam; he was the savour in fruit and the taste in honey; and when she looked from Crimthann to the king she could not but consider that the right man was in the wrong place. She thought that crowned only with his curls Crlmthann mac Ae was more nobly diademed38 than are the masters of the world, and she told him so.

His terror on hearing this unexpected news was so great that he meditated immediate39 flight from Tara; but when a thing has been uttered once it is easier said the second time and on the third repetition it is patiently listened to.

After no great delay Crimthann mac Ae agreed and arranged that he and Becfola should fly from Tara, and it was part of their understanding that they should live happily ever after.

One morning, when not even a bird was astir, the king felt that his dear companion was rising. He looked with one eye at the light that stole greyly through the window, and recognised that it could not in justice be called light.

"There is not even a bird up," he murmured.

And then to Becfola.

"What is the early rising for, dear heart?"

"An engagement I have," she replied.

"This is not a time for engagements," said the calm monarch.

"Let it be so," she replied, and she dressed rapidly.

"And what is the engagement?" he pursued.

"Raiment that I left at a certain place and must have. Eight silken smocks embroidered40 with gold, eight precious brooches of beaten gold, three diadems41 of pure gold."

"At this hour," said the patient king, "the bed is better than the road."

"Let it be so," said she.

"And moreover," he continued, "a Sunday journey brings bad luck."

"Let the luck come that will come," she answered.

"To keep a cat from cream or a woman from her gear is not work for a king," said the monarch severely42.

The Ard-Ri' could look on all things with composure, and regard all beings with a tranquil43 eye; but it should be known that there was one deed entirely44 hateful to him, and he would punish its commission with the very last rigour--this was, a transgression45 of the Sunday. During six days of the week all that could happen might happen, so far as Dermod was concerned, but on the seventh day nothing should happen at all if the High King could restrain it. Had it been possible he would have tethered the birds to their own green branches on that day, and forbidden the clouds to pack the upper world with stir and colour. These the king permitted, with a tight lip, perhaps, but all else that came under his hand felt his control.

It was hls custom when he arose on the morn of Sunday to climb to the most elevated point of Tara, and gaze thence on every side, so that he might see if any fairies or people of the Shi' were disporting46 themselves in his lordship; for he absolutely prohibited the usage of the earth to these beings on the Sunday, and woe47's worth was it for the sweet being he discovered breaking his law.

We do not know what ill he could do to the fairies, but during Dermod's reign48 the world said its prayers on Sunday and the Shi' folk stayed in their hills.

It may be imagined, therefore, with what wrath49 he saw his wife's preparations for her journey, but, although a king can do everything, what can a husband do . . .? He rearranged himself for slumber50.

"I am no party to this untimely journey," he said angrily.

"Let it be so," said Becfola.

She left the palace with one maid, and as she crossed the doorway51 something happened to her, but by what means it happened would be hard to tell; for in the one pace she passed out of the palace and out of the world, and the second step she trod was in Faery, but she did not know this.

Her intention was to go to Cluain da chaillech to meet Crimthann, but when she left the palace she did not remember Crimthann any more.

To her eye and to the eye of her maid the world was as it always had been, and the landmarks52 they knew were about them. But the object for which they were travelling was different, although unknown, and the people they passed on the roads were unknown, and were yet people that they knew.#p#

They set out southwards from Tara into the Duffry of Leinster, and after some time they came into wild country and went astray. At last Becfola halted, saying:

"I do not know where we are."

The maid replied that she also did not know.

"Yet," said Becfola, "if we continue to walk straight on we shall arrive somewhere."

They went on, and the maid watered the road with her tears.

Night drew on them; a grey chill, a grey silence, and they were enveloped53 in that chill and silence; and they began to go in expectation and terror, for they both knew and did not know that which they were bound for.

As they toiled54 desolately55 up the rustling56 and whispering side of a low hill the maid chanced to look back, and when she looked back she screamed and pointed57, and clung to Becfola's arm. Becfola followed the pointing finger, and saw below a large black mass that moved jerkily forward.

"Wolves!" cried the maid. "Run to the trees yonder," her mistress ordered. "We will climb them and sit among the branches."

They ran then, the maid moaning and lamenting58 all the while.

"I cannot climb a tree," she sobbed59, "I shall be eaten by the wolves."

And that was true.

But her mistress climbed a tree, and drew by a hand's breadth from the rap and snap and slaver of those steel jaws60. Then, sitting on a branch, she looked with angry woe at the straining and snarling61 horde62 below, seeing many a white fang63 in those grinning jowls, and the smouldering, red blink of those leaping and prowling eyes.

But after some time the moon arose and the wolves went away, for their leader, a sagacious and crafty65 chief, declared that as long as they remained where they were, the lady would remain where she was; and so, with a hearty66 curse on trees, the troop departed. Becfola had pains in her legs from the way she had wrapped them about the branch, but there was no part of her that did not ache, for a lady does not sit with any ease upon a tree.

For some time she did not care to come down from the branch. "Those wolves may return," she said, "for their chief is crafty and sagacious, and it is certain, from the look I caught in his eye as he departed, that he would rather taste of me than cat any woman he has met."

She looked carefully in every direction to see if ane might discover them in hiding; she looked closely and lingeringly at the shadows under distant trees to see if these shadows moved; and she listened on every wind to try if she could distinguish a yap or a yawn or a sneeze. But she saw or heard nothing; and little by little tranquillity67 crept into her mind, and she began to consider that a danger which is past is a danger that may be neglected.

Yet ere she descended she looked again on the world of jet and silver that dozed68 about her, and she spied a red glimmer69 among distant trees.

"There is no danger where there is light," she said, and she thereupon came from the tree and ran in the direction that she had noted70.

In a spot between three great oaks she came upon a man who was roasting a wild boar over a fire. She saluted71 this youth and sat beside him. But after the first glance and greeting he did not look at her again, nor did he speak.

When the boar was cooked he ate of it and she had her share. Then he arose from the fire and walked away among the trees. Becfola followed, feeling ruefully that something new to her experience had arrived; "for," she thought, "it is usual that young men should not speak to me now that I am the mate of a king, but it is very unusual that young men should not look at me."

But if the young man did not look at her she looked well at him, and what she saw pleased her so much that she had no time for further cogitation72. For if Crimthann had been beautiful, this youth was ten times more beautiful. The curls on Crimthann's head had been indeed as a benediction73 to the queen's eye, so that she had eaten the better and slept the sounder for seeing him. But the sight of this youth left her without the desire to eat, and, as for sleep, she dreaded74 it, for if she closed an eye she would be robbed of the one delight in time, which was to look at this young man, and not to cease looking at him while her eye could peer or her head could remain upright.

They came to an inlet of the sea all sweet and calm under the round, silver-flooding moon, and the young man, with Becfola treading on his heel, stepped into a boat and rowed to a high-jutting, pleasant island. There they went inland towards a vast palace, in which there was no person but themselves alone, and there the young man went to sleep, while Becfola sat staring at him until the unavoidable peace pressed down her eyelids75 and she too slumbered76.

She was awakened77 in the morning by a great shout.

"Come out, Flann, come out, my heart!"

The young man leaped from his couch, girded on his harness, and strode out. Three young men met him, each in battle harness, and these four advanced to meet four other men who awaited them at a little distance on the lawn. Then these two sets of four fought togethor with every warlike courtesy but with every warlike severity, and at the end of that combat there was but one man standing, and the other seven lay tossed in death.

Becfola spoke78 to the youth.

"Your combat has indeed been gallant79," she said.

"Alas," he replied, "if it has been a gallant deed it has not been a good one, for my three brothers are dead and my four nephews are dead."

"Ah me!" cried Becfola, "why did you fight that fight?"

"For the lordship of this island, the Isle80 of Fedach, son of Dali."

But, although Becfola was moved and horrified81 by this battle, it was in another direction that her interest lay; therefore she soon asked the question which lay next her heart:

"Why would you not speak to me or look at me?"

"Until I have won the kingship of this land from all claimants, I am no match for the mate of the High King of Ireland," he replied.

And that reply was llke balm to the heart of Becfola.

"What shall I do?" she inquired radiantly. "Return to your home," he counselled. "I will escort you there with your maid, for she is not really dead, and when I have won my lordship I will go seek you in Tara."

"You will surely come," she insisted.

"By my hand," quoth he, "I will come."

These three returned then, and at the end of a day and night they saw far off the mighty82 roofs of Tara massed in the morning haze83. The young man left them, and with many a backward look and with dragging, reluctant feet, Becfola crossed the threshold of the palace, wondering what she should say to Dermod and how she could account for an absence of three days' duration.

IT was so early that not even a bird was yet awake, and the dull grey light that came from the atmosphere enlarged and made indistinct all that one looked at, and swathed all things in a cold and livid gloom.

As she trod cautiously through dim corridors Becfola was glad that, saving the guards, no creature was astir, and that for some time yet she need account to no person for her movements. She was glad also of a respite84 which would enable her to settle into her home and draw about her the composure which women feel when they are surrounded by the walls of their houses, and can see about them the possessions which, by the fact of ownership, have become almost a part of their personality. Sundered85 from her belongings86, no woman is tranquil, her heart is not truly at ease, however her mind may function, so that under the broad sky or in the house of another she is not the competent, precise individual which she becomes when she sees again her household in order and her domestic requirements at her hand.

Becfola pushed the door of the king's sleeping chamber87 and entered noiselessly. Then she sat quietly in a seat gazing on the recumbent monarch, and prepared to consider how she should advance to him when he awakened, and with what information she might stay his inquiries88 or reproaches.

"I will reproach him," she thought. "I will call him a bad husband and astonish him, and he will forget everything but his own alarm and indignation."

But at that moment the king lifted his head from the pillow and looked kindly at her. Her heart gave a great throb89, and she prepared to speak at once and in great volume before he could formulate90 any question. But the king spoke first, and what he said so astonished her that the explanation and reproach with which her tongue was thrilling fled from it at a stroke, and she could only sit staring and bewildered and tongue-tied.

"Well, my dear heart," said the king, "have you decided14 not to keep that engagement?"

"I--I-- !" Becfola stammered.

"It is truly not an hour for engagements," Dermod insisted, "for not a bird of the birds has left his tree; and," he continued maliciously91, "the light is such that you could not see an engagement even if you met one."

"I," Becfola gasped92. "I---!"

"A Sunday journey," he went on, "is a notorious bad journey. No good can come from it. You can get your smocks and diadems to-morrow. But at this hour a wise person leaves engagements to the bats and the staring owls64 and the round-eyed creatures that prowl and sniff93 in the dark. Come back to the warm bed, sweet woman, and set on your journey in the morning."

Such a load of apprehension94 was lifted from Becfola's heart that she instantly did as she had been commanded, and such a bewilderment had yet possession of her faculties95 that she could not think or utter a word on any subject.

Yet the thought did come into her head as she stretched in the warm gloom that Crimthann the son of Ae must be now attending her at Cluain da chaillech, and she thought of that young man as of something wonderful and very ridiculous, and the fact that he was waiting for her troubled her no more than if a sheep had been waiting for her or a roadside bush.

She fell asleep.

In the morning as they sat at breakfast four clerics were announced, and when they entered the king looked on them with stern disapproval96.

"What is the meaning of this journey on Sunday?" he demanded.#p#

A lank-jawed, thin-browed brother, with uneasy, intertwining fingers, and a deep-set, venomous eye, was the spokesman of those four.

"Indeed," he said, and the fingers of his right hand strangled and did to death the fingers of his left hand, "indeed, we have transgressed97 by order."

"Explain that."

"We have been sent to you hurriedly by our master, Molasius of Devenish."

"A pious98, a saintly man," the king interrupted, "and one who does not countenance99 transgressions100 of the Sunday."

"We were ordered to tell you as follows," said the grim cleric, and he buried the fingers of his right hand in his left fist, so that one could not hope to see them resurrected again. "It was the duty of one of the Brothers of Devenish," he continued, "to turn out the cattle this morning before the dawn of day, and that Brother, while in his duty, saw eight comely101 young men who fought together."

"On the morning of Sunday," Dermod exploded.

The cleric nodded with savage102 emphasis.

"On the morning of this self-same and instant sacred day."

"Tell on," said the king wrathfully.

But terror gripped with sudden fingers at Becfola's heart.

"Do not tell horrid103 stories on the Sunday," she pleaded. "No good can come to any one from such a tale."

"Nay104, this must be told, sweet lady," said the king. But the cleric stared at her glumly106, forbiddingly, and resumed his story at a gesture.

"Of these eight men, seven were killed."

"They are in hell," the king said gloomily.

"In hell they are," the cleric replied with enthusiasm.

"And the one that was not killed?"

"He is alive," that cleric responded.

"He would be," the monarch assented107. "Tell your tale."

"Molasius had those seven miscreants108 buried, and he took from their unhallowed necks and from their lewd109 arms and from their unblessed weapons the load of two men in gold and silver treasure."

"Two men's load!" said Dermod thoughtfully.

"That much," said the lean cleric. "No more, no less. And he has sent us to find out what part of that hellish treasure belongs to the Brothers of Devenish and how much is the property of the king."

Becfola again broke in, speaking graciously, regally, hastily: "Let those Brothers have the entire of the treasure, for it is Sunday treasure, and as such it will bring no luck to any one."

The cleric again looked at her coldly, with a harsh-lidded, small-set, grey-eyed glare, and waited for the king's reply.

Dermod pondered, shaking his head as to an argument on his left side, and then nodding it again as to an argument on his right.

"It shall be done as this sweet queen advises. Let a reliquary be formed with cunning workmanship of that gold and silver, dated with my date and signed with my name, to be in memory of my grandmother who gave birth to a lamb, to a salmon110, and then to my father, the Ard-Ri'. And, as to the treasure that remains111 over, a pastoral staff may be beaten from it in honour of Molasius, the pious man."

"The story is not ended," said that glum105, spike-chinned cleric.

The king moved with jovial112 impatience113.

"If you continue it," he said, "it will surely come to an end some time. A stone on a stone makes a house, dear heart, and a word on a word tells a tale."

The cleric wrapped himself into himself, and became lean and menacing. He whispered: "Besides the young man, named Flann, who was not slain114, there was another person present at the scene and the combat and the transgression of Sunday."

"Who was that person?" said the alarmed monarch.

The cleric spiked115 forward his chin, and then butted116 forward his brow.

"It was the wife of the king," he shouted. "It was the woman called Becfola. It was that woman," he roared, and he extended a lean, inflexible117, unending first finger at the queen.

"Dog!" the king stammered, starting up.

"If that be in truth a woman," the cleric screamed.

"What do you mean?" the king demanded in wrath and terror.

"Either she is a woman of this world to he punished, or she is a woman of the Shi' to be banished118, but this holy morning she was in the Shi', and her arms were about the neck of Flann."

The king sank back in his chair stupefied, gazing from one to the other, and then turned an unseeing, fear-dimmed eye towards Becfola.

"Is this true, my pulse?" he murmured.

"It is true," Becfola replied, and she became suddenly to the king's eye a whiteness and a stare. He pointed to the door.

"Go to your engagement," he stammered. "Go to that Flann."

"He is waiting for me," said Becfola with proud shame, "and the thought that he should wait wrings119 my heart."

She went out from the palace then. She went away from Tara: and in all Ireland and in the world of living men she was not seen again, and she was never heard of again.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
2 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
3 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
4 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
5 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
6 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
7 privily dcd3c30838d8ec205ded45ca031a3d08     
adv.暗中,秘密地
参考例句:
  • But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏,是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网
8 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
9 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
10 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
11 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
12 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
13 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
16 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
17 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
18 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
22 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
23 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
24 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
25 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
26 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
27 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
28 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
29 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
30 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
31 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
32 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
33 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
34 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
35 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
36 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
37 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
38 diademed fb8cd9018abb9a050deac131b6acb798     
参考例句:
39 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
40 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
41 diadems 95cac8fc887122fa69328aaf7b667630     
n.王冠,王权,带状头饰( diadem的名词复数 )
参考例句:
42 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
43 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
44 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
45 transgression transgression     
n.违背;犯规;罪过
参考例句:
  • The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
  • The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。
46 disporting c683fa69968b846fca8ff660c662b044     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的现在分词 )
参考例句:
  • The bears were disporting themselves in the water. 那些熊在水中嬉戏。 来自辞典例句
  • A crowd of children disporting are running about around grow-ups, which caused grow-ups' scold. 一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句。 来自互联网
47 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
48 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
49 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
50 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
51 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
52 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
53 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
54 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
55 desolately c2e77d1e2927556dd9117afc01cb6331     
荒凉地,寂寞地
参考例句:
  • He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately. 他已经明白了,并且非常难过,"思嘉凄凉地思忖着。
  • At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin. 最后,夜幕来临,他们伤心地回到了哈默林镇。
56 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
57 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
58 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
59 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
60 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
61 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
62 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
63 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
64 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
65 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
66 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
67 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
68 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
69 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
70 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
71 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
72 cogitation kW7y5     
n.仔细思考,计划,设计
参考例句:
  • After much cogitation he rejected the offer. 做了仔细思考之后,他还是拒绝了邀请。 来自《简明英汉词典》
  • The existing problems were analyzed from two aspects of cogitation and research. 分析了在含蜡原油低温粘弹性认识上和研究中存在的问题。 来自互联网
73 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
74 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
75 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
76 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
77 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
78 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
79 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
80 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
81 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
82 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
83 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
84 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
85 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
86 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
87 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
88 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
89 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
90 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
91 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
92 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
93 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
94 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
95 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
96 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
97 transgressed 765a95907766e0c9928b6f0b9eefe4fa     
v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • You transgressed against the law. 你犯法了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。 来自辞典例句
98 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
99 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
100 transgressions f7112817f127579f99e58d6443eb2871     
n.违反,违法,罪过( transgression的名词复数 )
参考例句:
  • Many marine transgressions occur across coastal plains. 许多海运是横越滨海平原。 来自辞典例句
  • For I know my transgressions, and my sin always before me. 因为我知道我的过犯,我的罪常在我面前。 来自互联网
101 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
102 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
103 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
104 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
105 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
106 glumly glumly     
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
参考例句:
  • He stared at it glumly, and soon became lost in thought. 他惘然沉入了瞑想。 来自子夜部分
  • The President sat glumly rubbing his upper molar, saying nothing. 总统愁眉苦脸地坐在那里,磨着他的上牙,一句话也没有说。 来自辞典例句
107 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
108 miscreants dd098f265e54ce1164595637a1b87294     
n.恶棍,歹徒( miscreant的名词复数 )
参考例句:
  • I ordered the miscreants to let me out. 我命令这些土匪放我出去。 来自《简明英汉词典》
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants. 当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。 来自辞典例句
109 lewd c9wzS     
adj.淫荡的
参考例句:
  • Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看,说些下流话。
  • I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
110 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
111 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
112 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
113 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
114 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
115 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
116 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
117 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
118 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
119 wrings 5251ad9fc1160540f5befd9b114fe94b     
绞( wring的第三人称单数 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts. 因此,露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的凄楚的气氛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The girl wrings her dress dry. 这个女孩子扭乾她的衣服。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片