The Enchanted Toad(2)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-15 00:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
There was once a peasant, like many others, who had three sons but his wife had long been dead. When the two elder lads were somewhat grown up they went one day to their father, and begged him to allow them to go from home, and get themselves wives. The peasant answered: "It is not fitting that you go seeking for wives before you have tried your luck in the world. I want to know which of you can earn the handsomest cloth to spread over the table on Yule eve. This was agreeable to the two brothers, and on their departure the peasant gave five shillings to each of them, saying it would be for them to live on until they could find themselves some employment.

When the two elder sons were ready to leave home, the youngest son went to his father, and begged for permission to go and try his fortune. The peasant would not listen to him, but said mockingly: "Yes, you poor little fellow! No doubt there are many who will be glad to have you in their service! It is better for you to sit at home in the chimney-corner; that is your proper place." But the boy insisted: "Father, let me go with them. No one can tell what turns luck may tale. It may be that I get on well in the world, though I am little and younger than my brothers." When the old man heard this he thought to himself: "Well, it may be all right to be rid of him for some time. Here he is of no use, and he will no doubt, come back before the forest is green again." So, the lad got leave to accompany his brothers, and also received five shillings from his father to subsist1 on during his travels.

The three sons then set out, and travelled the whole day. Towards evening they came to an alehouse by the roadside, in which a number of travellers and other guests were assembled. The two elder brothers sat down, and ate and drank, and gambled, and made merry, while the youngest lad crept into a corner by himself, and would not join the company. When the two brothers had thus spent their money, they went to their young brother, and demanded from him his five shillings, telling him he had better return home, and the sooner the better. But the lad refused to give them his money, whereupon the brothers seized and beat him, took his money from him, and drove him out of the alehouse. They then sat down again, and ate and drank as before. But the poor boy fled away in the dark night, not knowing where to direct his steps. He trod many rugged2 paths, until he was unable to proceed further. Sitting down, therefore, on a little hill, he wept bitterly, until he fell asleep from weariness.

Early in the morning, before the lark3 had begun his song, the lad awoke and continued his journey. He now wandered over mountains and through deep valleys, neither knowing nor caring in what direction he went, provided only that he could escape from his brothers. After travelling for a long time he came to a green path that led to a mansion4. This mansion was so spacious5, that he thought it could be no other than a royal palace. The lad did not long hesitate, but entered, and came into many fine apartments, one more sumptuous6 than another -- but not a living soul was there. After wandering about for some time out of one hall into another, he came at last to a room yet more splendid than any of the others. In the place of honor there sat a toad7, blacker than the blackest pitch, and so horrid8 in appearance that the lad could hardly turn his eyes towards her. The toad asked who he was, and on what errand he came. He answered, as was the truth: "I am a poor peasant boy, and have left home in search of some employment."

The toad then said: "Would you like to stay here with me? I am just now in great want of a servant." The boy expressed his willingness, and said that he would gladly serve her. The toad said: "Be welcome, then! If you are faithful to me, it shall be well for you." The matter was now settled, and the lad assured her that there should be no lack of devotion on his part, provided only that his mistress did not require of him more than he was able to perform.

When all was thus arranged, the lad and the toad went down into the garden that lay around the house, and came to a large bush, of a kind that the youth had never before seen. The toad then said: "It shall be your job to cut a branch of this bush every day when the sun is in the heavens. You must do it on Sunday as well as on Monday, on Yule-day as well as on Midsummer-day; but you must cut only branch each day." The boy promised to obey her wishes in all things. The toad then led him up to a chamber9, and said: "Here you may henceforward sleep and live. On this table you will always find meat and drink, when you are hungry. This bed you shall find ready whenever you wish to rest, and in every respect you shall enjoy perfect liberty. Only be faithful in what is required of you." When she had thus spoken they separated, and the toad hopped10 away. The lad then went down into the garden, and cut a branch from the bush, and so was at liberty for that day. On the following morning he did the same, and so on throughout the whole year. He fared well in the palace, enjoying an abundance of everything he could wish. Nevertheless, his time seemed long; for the day came and the day went, and he never saw nor heard a human being.

When a year had expired, and the youth had cut the last branch of the bush, the toad came hopping11 to him, thanked him for his faithful services, and asked him what reward he wished. The lad answered that he had done very little that deserved a reward, and would be quite satisfied with whatever his mistress would be pleased to give him.

The toad then said: "I know well enough what you would like as payment. Your brothers are gone to earn cloths to spread on their father's table on Yule-eve. But I will give you a cloth, the like of which they will hardly find, even if they search over twelve kingdoms." With these words she gave the youth a tablecloth12 whiter than snow, and so fine that it could not be matched. The lad was now overjoyed, thanked his mistress in many expressions of gratitude13, bade her farewell, and prepared, with great joy of heart, to return home to his father.

The youth now set out on his journey, and travelled the whole day without meeting with any adventure. Late in the evening he perceived a light, towards which he bent14 his course, in expectation of finding shelter for the night. On reaching the spot he at once recognized the alehouse in which he had left his brothers, and on entering, lo! there sat his two brothers in the midst of cups and jugs15, eating and drinking, and making merry. As the lad no longer remembered the wrong he had suffered at their hands, he felt glad to meet with his brothers, and went and greeted them affectionately. He then asked how they had done since they last saw each other, and whether they had succeeded in getting a cloth to lay upon their father's Yule-table. The brothers answered yes, and said that all had turned out well. Each then produced his cloths, but the cloths were both torn and worn. "Now," said the lad, "wait, and you shall see another sort of thing." He then spread out the cloth given him by the toad, and all the guests in the alehouse admired the fineness of the texture16. But the two brothers were not content that their youngest brother should possess so costly17 a thing. They therefore took the beautiful cloth from him by force, and gave him their old ones in return. All the three then returned home to their father. When Yule-eve came, and the youths spread their cloth on the table, the old man was delighted, and could not rejoice enough at their good fortune. The two brothers then began to praise themselves, and talked largely of all the great things they had performed. But the youngest lad said very little. He was neither heard nor believed, say what he might. #p#

When the two elder brothers had remained at home over Yule-tide they went one day to their father, and begged for permission to go and get themselves wives. But the old man answered as before: "It is not proper that you should go looking for wives before you have further tried your luck in the world. I long to see which of you can earn the handsomest drinking-cup to set on the table on Yule-eve." On their departure the old man gave to each of them five shillings as before.

When they had left home the youngest boy went to his father, and asked for permission to go again and try his luck. The father at first refused his consent, but finally yielded to the lad's pleading, thinking to himself he would no doubt come back before the forest was in leaf. So he got his five shillings and departed.

In the same alehouse the lad found his elder brothers eating, drinking, and gambling18, and was, as before, robbed by them. He then wandered forth19 again to the palace of his late mistress. When the toad saw him she returned a friendly answer to his greeting, and asked the reason his coming. He answered: "I am come again to offer my services, if you require them."

The toad replied: "Be welcome, I am just now in great need of a servant. If you wilt20 serve me well, your reward shall not be small." The toad then took forth a bundle of short threads, gave them to the youth, and said: "This shall be your task; you must tie a thread round every branch of the bush that you had to cut last year. But you must tie a thread every day the sun is in the heavens, and you must do so as well on Sunday as on Monday, as well on Yule-day as on Midsummer-day. You must not tie many threads, but only one." His treatment in the palace was then as generous as told before.

When the year was at an end, and the youth had bound the last thread round the last branch, the little toad came again hopping to him, thanked him for his faithful services, and asked what reward he wished. He answered, as before, that he had done little to deserve a reward, and would be quite content with whatever his mistress might think proper to give him. Thereupon the toad said: "I know well what reward you wish above all. Your brothers are gone to earn a drinking-cup to set on their father's table on Yule-eve; but I will give you a cup, the like of which is hardly to be found." With these words she gave the youth a drinking vessel21 which was of fine silver, covered with gold inside and out; thirteen masters had set their marks on it, the workmanship was, moreover, so curious and elaborate, that its like was not to be found, even if twelve kingdoms were to be searched through. The youth returned thanks for the costly gift, as it was well worth, and with great joy of heart prepared to return home.

After travelling the whole day he came late in the evening within sight of the same alehouse of which we have already spoken. He would have taken another direction, but a rapid river prevented him from going by any other road, and he required shelter for the night. On entering the alehouse he found his brothers just as when he last parted from them; and again they robbed him of his treasure.

When the three brothers had been at home till Yule was past, the two elder ones went again to their father and asked his permission to set out in search of wives. The old man readily granted their request, thinking that his sons were now grown up and well-experienced in all things. He added, "I long to see which of you brings the fairest bride to the village by Yule-eve." Each then having received his five shillings, they set out on their journey.

When they were about to leave home, the youngest son went to his father, and begged to be allowed to accompany his brothers. The old man would not listen to him, but said: "You young fool, do you think there is any one who will have you for a husband? Better is it for you to sit at home and rake in the ashes, that is the right place for you." The youth would not be diverted from his purpose, but said: "Father, let me go with them; no one can tell what will turn up. It may chance to go well with me, although I am little and younger than my brothers." The old man at last thought: "Well, it may be as well to let him go for a time, he will no doubt come back when pressed by want." Thus the youth got permission to accompany his brothers, and, on parting from his father, received, like each of them, his five shillings.

The three brothers then set out on their wanderings, and in the evening came to the same inn, and there all happened as before. The elder brothers robbed the youngest, and threw him out of the house.

After long traveling he bent his way again to the palace where he enjoyed so much ease and comfort. On reaching his destination, he entered boldly into the beautiful chamber, in which his mistress was in the habit of sitting. She received him graciously, and asked the reason for his coming. He told her that he came to offer his services, if she had need of them. The toad replied: "You are welcome, for I am in great want of a servant. If you serve me faithfully, your reward shall be greater than you now think." The youth assured her that there should be no lack of faith on his part, provided she did not require more than he could perform.

The toad said: "Your work shall be neither hard nor tedious. It shall be thy employment to gather up the branches you hast cut and tied, and lay them together in a heap in the court-yard. But you shall take up a branch every day that the sun is in the heavens, and you shall do so as well on Wednesday as on Thursday, on Yule-day as well as on Midsummer-day; and you must not take up many branches together, but a single one only. When the year is at an end, and you hast gathered up the last branch, you shall set fire to the heap and withdraw a while to thy chamber. Then go down and sweep well round the pile, that every branch may be consumed. If then you see anything in the fire, take it out and save it." The youth promised to obey these directions. She thereupon, as before, conducted him to his chamber, and went hopping away. The lad then went down into the garden, fetched a branch that he had previously22 cut and tied, carried it to the vacant spot where he purposed erecting23 the pile, and was afterwards free for the rest of the day. On the following morning he did the same, and so on through the whole year. In the palace he enjoyed every comfort, and grew up into a tall, comely24 young man. But his hours were passed in solitude25, for he neither saw nor heard a human being, and he often thought how his brothers were probably taking home their brides, while he had not one.

When the year had run its course, and the youth had gathered up the last branch and laid it with the others, he did as the toad had ordered him: set fire to the heap, and withdrew for a while to his chamber. He then returned and swept round the heap, that all the branches, great and small, might be burnt to ashes. Behold26! there rose from the midst of the fire a damsel exquisitely27 beautiful; she was whiter than snow, and her hair hung down to her feet and covered her like a mantle28.

When the youth saw the fair damsel, he ran quickly and snatched her out of the flames. The young maiden29 then fell on his neck, overcome with joy, and thanked him for having saved her. She was the daughter of a king, and had been enchanted30 by a troll, who had changed her into a loathsome31 toad.

At the same moment a great commotion32 and noise arose in the palace, and the court was filled with courtiers, knights33 and high-born dames34, all of whom had, in like manner been enchanted. All now came forward and greeted their queen as well as the brave youth who had released them. But the princess ordered horses to be put instantly to her gilded35 chariot, and made preparations for immediate36 departure. She then caused the peasant's son to be clothed in silk and rich scarlet37, gave him arms and other equipment, such as might befit a prince's son -- and thus was the poor peasant lad transformed into as noble and stately a youth as ever girded a sword to his side. When everything was. ready for the journey, the king's daughter said: "I can well believe that your thoughts are turned to your brothers, who are directing their steps towards home together with their brides. We will, therefore, travel to your father, that he may also know what kind of bride you have earned for yourself." The youth immediately stepped into the gilded chariot, and in great state and with a large retinue38 they departed to visit the old peasant in his cottage.

The youth and his fair bride now traveled on to the old peasant's cottage, at which they did not arrive until late in the evening. They entered and begged to have lodging39 for the night; but the old man answered, as was the truth that he was expecting his three sons with their brides, and had, moreover, only a very small cottage, that was ill suited to receive persons of such high nobility. But the king's daughter said that she would have her way, and the old peasant could not refuse her. She then ordered a sumptuous Yule-feast to be prepared, and sent her pages out into the neighborhood to invite guests to the entertainment. When the evening was far advanced, and the feast was ready, the two elder sons arrived with their brides; and no one wondered that the old man was not particularly delighted with his daughters-in-law, as they were homely40 and cross. While they were sitting at table, the king's daughter asked the old man whence he had procured41 so fine a cloth and such a beautiful drinking-cup. The old peasant answered: "My two elder sons were out, and received them as payment for their services." Whereupon the princess said: "No, your elder sons earned neither the one nor the other; but if you will know the truth, it is your youngest son who has earned them; and here you see the fellow both of the cloth and cup." When she had thus spoken, the youth rose from the table and all now saw that the stranger prince was no other than the old peasant's youngest son, the little lad, who had formerly42 been so despised by his kindred. When the old man recognized his son, and, at the same time, heard all that had taken place, he was stricken with amazement43, and could scarcely believe his own eyes and ears. But the two elder sons stood with shame before their father and the many guests; and their treachery and falsehood became in later times known to the whole neighborhood.

The youth and the beautiful princess now allowed the guests to drink to their happy union, and there was such a Yule-feast as had not been seen within living memory. But when Yule was over, the bride and bridegroom returned to their kingdom, and took the old peasant with them. And the youth became king over the whole realm, and lived with his fair queen in love and happiness.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
2 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
3 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
4 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
5 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
6 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
7 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
8 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
9 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
10 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
11 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
12 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
13 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
16 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
17 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
18 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
21 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
22 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
23 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
24 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
25 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
26 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
27 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
28 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
29 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
30 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
31 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
32 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
33 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
34 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
35 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
36 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
37 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
38 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
39 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
40 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
41 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
42 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
43 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片