The Tongue-Cut Sparrow
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 01:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In a little house in a little old village in Japan lived a little old man and his little old wife. One morning when the old woman slid open the screens which form the sides of the Japanese houses, she saw on the doorstep a poor little sparrow. She took him up gently and fed him. Then she held him in the bright morning sunshine until the cold dew1 was dried from his wings. Afterward2, she let him go, so that he might fly home to his nest, but he stayed with her to thank her with his songs.

Each morning, when the pink on the mountaintops told that the sun was near, the sparrow perched on the roof of the house and sang out his joy. The old man and woman thanked the sparrow for this, for they liked to be up early and at work. But near them lived a cross old woman who did not like to be awakened3 so early. At last she became so angry that she caught the sparrow and cut his tongue. Then the poor little sparrow flew away to his home. But he never could sing again.

When the kind woman knew what had happened to her pet she was very sad. She said to her husband, "Let us go and find our poor little sparrow." So they started together, and asked of each bird by the wayside: "Do you know where the tongue-cut sparrow lives? Do you know where the tongue-cut sparrow went?"

In this way the followed until they came to a bridge. They did not know which way to turn, and at first could see no one to ask. At last they saw a bat, hanging head downward, taking his daytime nap. "O friend Bat, do you know where the tongue-cut sparrow went?"

"Yes. Over the bridge and up the mountain," said the bat. Then he blinked4 his sleepy eyes and was fast asleep again.

They went over the bridge and up the mountain, but again they found two roads and did not know which one to take. A little field mouse peeped through the leaves and grass, so they asked him, "Do you know where the tongue-cut sparrow went?"

"Yes. Down the mountain and through the woods," said the field mouse.

Down the mountain and through the woods they went, and at last came to the home of their little friend. When he saw them coming, the poor little sparrow was very happy indeed. He and his wife and children all came and bowed their heads down to the ground to show their respect. Then the sparrow rose and led the old man and the old woman into the house while his wife and children hastened to bring them boiled rice, fish, and cress. After they had feasted, the sparrow wished to please them still more, so he danced for them what is called the "sparrow dance."

When the sun began to sink, the old man and woman started home. The sparrow brought out two baskets. "I would like to give you one of these," he said. "Which will you take?" One basket was large and looked very full, while the other one seemed very small and light. The old people thought they would not take the large basket, for that might have all the sparrow's treasure in it, so they said, "The journey home is long, so please let us take the smaller one."

They took it and walked home over the mountain and across the bridge, happy and contented6. When they reached their own home, they decided7 to open the basket to see what the sparrow had given them. Within the basket they found many rolls of silk and piles of gold, enough to make them rich, so they were more grateful than ever to the sparrow.

The cross old woman who had cut the sparrow's tongue was spying through the screen when they opened their basket. She saw the rolls of silk and piles of gold, and planned how she might get some for herself.

The next morning she went to the kind woman and said, "I am so sorry that I cut the tongue of your sparrow. Please tell me the way to his home so that I may go to him and tell him I am sorry."

The kind woman told her the way and she set out. She went across the bridge, over the mountains, and through the woods. At last she came to the home of the little sparrow. He was not so glad to see this old woman, yet he was very kind to her and did everything to make her feel very welcome. They made a feast5 for her, and when she started home the sparrow brought out two baskets as before. Of course the cross old woman chose the large basket, for she thought that would have even more wealth than the other one.

The basket was very heavy and caught on the trees as she was going through the wood. She could hardly pull it up the mountain with her, and she was all out of breath when she reached the top. She did not get to the bridge until it was dark. They she was so afraid of dropping the basket into the river that she scarcely dared to step.

When at last she reached home she was tired out, but she pulled the screens tightly8 closed so that no one could look in, and opened her treasure.

Treasure indeed! A whole swarm9 of horrible creatures burst from the basket the moment she opened it. They stung10 her and bit her, they pushed her and pulled her, and scratched her. At last she crawled to the edge of the room and slid aside the screen to get away from the pests. The moment the door was opened they swooped11 down upon her, picked her up, and flew away with her. Since then nothing has been heard of the old woman.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dew Z9ryB     
n.露,露水
参考例句:
  • His new shoes were wet with dew.他的那双新鞋被露水弄湿了。
  • The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩。
2 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
3 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
4 blinked e3d1093d7e443918dc1306c875f2f46b     
眨眼睛( blink的过去式 ); 闪亮,闪烁
参考例句:
  • He blinked in the bright sunlight. 他在强烈的阳光下直眨眼睛。
  • The boy blinked up at me in some surprise. 那男孩有些吃惊地眨着眼看我。
5 feast tkixp     
n.盛宴,筵席,节日
参考例句:
  • After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.大吃了一顿之后,她花了一周时间节食以安慰自己。
  • You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!你不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了!
6 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 tightly ZgbzD7     
adv.紧紧地,坚固地,牢固地
参考例句:
  • My child holds onto my hand tightly while we cross the street.横穿马路时,孩子紧拉着我的手不放。
  • The crowd pressed together so tightly that we could hardly breathe.人群挤在一起,我们几乎喘不过气来。
9 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
10 stung 58b9d16683de523c5828039f2d5001d0     
螫伤,刺伤( sting的过去式和过去分词 ); 感到剧痛; 激怒; 使不安
参考例句:
  • I was stung on the arm by a wasp. 我的胳膊给黄蜂蜇了一下。
  • Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. 她胳膊给蜜蜂蜇了,肿了起来。
11 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片