The Giant And The Fair Man-Servant
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-14 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Once upon a time the heir of the King of Eirin shot a raven1, and when he saw it Iying dead on the snow he made a vow2 that he would seek all through the world for a maiden3 with hair like the raven's wing and cheeks like the raven's blood in the snow.

So he travelled east and west, and north and south, looking for this maiden. One day he saw a number of people going into a place like a church, at the door of which a dead man was Iying; and he noticed with horror that the people just walked over the body. So he questioned a man as to why all the passers-by should do this terrible thing, and he was told: "Well, this is the reason. He is a man who did not pay his debts, and he will be left to lie there until someone does it for him."

"Oh well," said the King's son, "be the sum large or small I will pay it rather than see what I have seen."

So the dead man was buried, and the Prince paid his debts and went on his travels again.

He began to get very tired; and while he was looking about for a place in which to rest he saw a woebegone creature approaching him---a red-haired youth, bareheaded and barefooted, who came and asked him:

"Do you want a man-servant?"

"Indeed, I haven't the means enough to keep a man-servant," the Prince said. "I'm only wandering about looking for the lady who is to be my wife."

"Well," the young man said, "I won't be the one to ask much from you," and he pressed the Prince, who at last agreed to take him as his body-servant; and they went on their way together. Now, they found themselves approaching a large cave, and the man-servant said: "A giant lives in that cave and no one gets past him alive, but if you do as I say we may be able to trick him. Stay you here and pretend you are putting an army through its drill, and make as much noise as you can---as if there were many with you---while I go into the cave."

When he got to the cave entrance, there was the giant, licking his lips.

"Ha! I'm glad you have come, for I'm ravenous4 for fresh meat!" he roared.

"Wait, wait! You needn't be in all this hurry," the man-servant said, "for the son of the King of Eirin is out there with his army, and he has come to put an end to your life, Master Giant!"

And sure enough, when the giant looked out, there was the Prince at the corner, drilling away at men the giant supposed must be round the corner.

So he came back into his cave right quickly, and he said to the man-servant: "Och, och! but you're right, and I like this not! But listen to me: I've two brothers far worse than me that you must encounter yet. Now, if you will hide me under this great stone I'll give you a magic quilt that will make you invisible, and you can escape my brothers that way."

"All right, then," the man-servant said, and he took the quilt from the giant, who lifted the great stone in the cave and got himself into the hole.

And the man-servant rolled the stone over and let it down edgeways on the giant so that it ground him to powder!

Then he and the Prince filled their pockets with treasure that was in the cave and went on their way.

They soon came to great rocks and precipices6, and the man-servant told the Prince that there was another and bigger giant amongst those great rocks; and that he'd better do as before, and pretend to be drilling troops. And while the Prince was at his shouting and his ordering, the man-servant went on among the rocks and saw the second giant parading up and down.

"Ha, you have come!" he said. "I am without food, and I'm right glad to see you! You will at least make my dinner, and you might even make my supper as well; so I'll just go and sharpen my knife!"

"Have me or want me," said the fair man-servant, "but indeed it would be better for you to look out and see what you can see---the son of the King of Eirin drilling the troops he has brought to capture and kill you!"

Out rushed the giant, and he saw the young man drilling away with a great noise, at troops he supposed were just around the corner---and back he came in great trouble of mind.

"What am I to do, and where am I to hide?" he said.

"Well," the fair man-servant said, "I hid your brother yesterday, and he gave me an invisible quilt as a reward. Now what will you give me if I advise you also."

"I will give you a pair of shoes of quietness," the giant said, "and when you put them on no one will know you are walking near them at all. But if I do, will you promise to let me down to the foot of this cliff out of sight of the Prince and his army?"

The man-servant agreed, and he took the shoes of quietness; then he put a chain round the giant's middle and began to let him down the precipice5. And when he was just nearing the bottom he let the chain go, and the giant was dashed to pieces at the bottom of the rocks!

And then the Prince and the man-servant went to the giant's house and helped themselves to quantities of gold and silver and jewels before they went again on their travels.

And the road was smooth before them until they reached the place where the last and greatest giant lived. In front of it were five spikes8, on four of which were the heads of people the giant had killed.

A beautiful maiden came out of the house to meet them, and whenever he saw her the Prince knew that this was she whom he was seeking---the maiden with hair like the raven's wing and cheeks like the raven's blood on the snow; and his heart was singing for joy! In her hand was a spoon, and she told the Prince that he was going to be put to a test, and if he couldn't meet the giant with that spoon in his hand to-morrow morning at sunrise, then his head would occupy the fifth spike7!

"Then just give me the spoon," said the Prince.

"No, no," she said, "that is not the way the giant will have it. He would kill me if I did that!" And she went away to the seashore by herself and buried the spoon deep down among the sand. And the giant chuckled9 and laughed, for, said he:

"The sands of the seashore are miles long and miles wide, and who will know where to dig ? "

But the man-servant had put on his invisible quilt and his shoes of quietness, and had gone behind the maiden; so when she had gone away from the spot where the spoon was buried he just dug it up again and took it to the Prince.

And oh! the rage of the giant when the Prince met him at sunrise with the spoon in his hand!

He sulked all day, and at evening he thought of another test; and he took out a silver comb from the maiden's hair and said to the Prince:

"Unless you can replace that comb in the maiden's hair at sunrise your head will be on the fifth spike," and he went away to the shore to bury the comb himself this time.

Again the man-servant donned the invisible quilt and the shoes of quietness, and followed unseen and unheard; and again he dug where the giant had buried the comb and took it to the Prince. And when the Prince replaced the comb in the maiden's hair at sunrise the giant foamed10 at the mouth in his rage!

Then came the third night, and the Prince said to the maiden:

"Why will you be waiting on here with the giant? Come away with me and we will be married."

But she said with a sigh: "No, that cannot be, for I am under a spell and cannot leave this place unless someone will cut off the five heads and five necks of the giant; and who can ever do that?"

"Well," the Prince said, "let us ask this clever fellow of a man-servant of mine."

The man-servant said to her to go and tell the giant he was going to fight him, and she did so.

And the giant laughed, "Ho, ho!" and he laughed, "Hee, hee!" and he rolled with laughing, and took a mighty11 sword in his hand; but he didn't know that the man-servant was there in his invisible quilt and his shoes of quietness---until he felt a sword flashing about among his five heads; and then he cried, "Oh, oh!" instead of, "Ho, ho!" for he couldn't see his opponent. Off went head number one, and off went head number two, and so on, until all five heads were severed12 from the giant's five necks!

And the fair man-servant placed them on a string and slung13 them over his shoulder and carried them all to the Prince.

And now the King's son was able to marry the maiden with hair like the raven's wing and cheeks like the raven's blood on the snow; and they stayed on in the giant's house and enjoyed the wealth and the treasure of the three giants, and were very hap14

At the end of a year the fair man-servant came to the Prince and said he must now be leaving him- and the Prince said: "What reward will you take for all the fine service you have rendered me?"

"What reward will you give me?" said the man-servant.

"Whatever you choose to ask from me, even should you ask my wife herself," said the Prince.

I will not ask any reward or gift from you," the fair man-servant said, "nor will I ask your wife or your treasures. But do you remember the man whose debts you paid who was lying at the door of the church."

"I do that," said the Prince.

Then I am that man, and I came back to earth to pay my debt to you for bringing me to rest. The debt is now paid and I am wishful to return to the place from which I came to you: so fare you well, master, for ever!"

And where he had been standing15 there was now but a misty16 cloud! And they never saw the fair man-servant again, but they lived for many years to enjoy the wealth of the giants he had killed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
2 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
3 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
4 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
5 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
6 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
7 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
8 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
9 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
10 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
11 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
12 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
13 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
14 hap Ye7xE     
n.运气;v.偶然发生
参考例句:
  • Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
  • May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片