We Are All One
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-23 08:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Long ago there was a rich man with a disease in his eyes. For many years, the pain was so great that he could not sleep at night. He saw every doctor he could, but none of them could help him.

"What good is all my money?" he groaned1. Finally, he became so desperate that he sent criers through the city offering a reward to anyone who could cure him.

Now in that city lived an old candy peddler. He would walk around with his baskets of candy, but he was so kind-hearted that he gave away as much as he sold, so he was always poor.

When the old peddler heard the announcement, he remembered something his mother had said. She had once told him about a magical herb that was good for the eyes. So he packed up his baskets and went back to the single tiny room in which his family lived.

When he told his plan to his wife, she scolded him, "If you go off on this crazy hunt, how are we supposed to eat?"

Usually the peddler gave in to his wife, but this time he was stubborn. "There are two baskets of candy," he said. "I'll be back before they're gone."

The next morning, as soon as the soldiers opened the gates, he was the first one to leave the city. He did not stop until he was deep inside the woods. As a boy, he had often wandered there. He had liked to pretend that the shadowy forest was a green sea and he was a fish slipping through the cool waters.

As he examined the ground, he noticed ants scurrying2 about. On their backs were larvae3 like white grains of rice. A rock had fallen into a stream, so the water now spilled into the ant's nest.

"We're all one," the kind-hearted peddler said. So he waded4 into the shallow stream and put the rock on the bank. Then with a sharp stick, he dug a shallow ditch that sent the rest of the water back into the stream.

Without another thought about his good deed, he began to search through the forest. He looked everywhere; but as the day went on, he grew sleepy. "Ho-hum. I got up too early. I'll take just a short nap," he decided5, and lay down in the shade of an old tree, where he fell right asleep.

In his dreams, the old peddler found himself standing6 in the middle of a great city. Tall buildings rose high overhead. He couldn't see the sky even when he tilted7 back his head. An escort of soldiers marched up to him with a loud clatter8 of their black lacquer armor. "Our queen wishes to see you," the captain said.

The frightened peddler could only obey and let the fierce soldiers lead him into a shining palace. There, a woman with a high crown sat upon a tall throne. Trembling, the old peddler fell to his knees and touched his forehead against the floor.

But the queen ordered him to stand. "Like the great Emperor Yu of long ago, you tamed the great flood. We are all one now. You have only to ask, and I or any of my people will come to your aid."

The old peddler cleared his throat. "I am looking for a certain herb. It will cure any disease of the eyes."

The queen shook her head regretfully. "I have never heard of that herb. But you will surely find it if you keep looking for it."

And then the old peddler woke. Sitting up, he saw that in his wanderings he had come back to the ants' nest. It was there he had taken his nap. His dream city had been the ant's nest itself.

"This is a good omen," he said to himself, and he began searching even harder. He was so determined9 to find the herb that he did not notice how time had passed. He was surprised when he saw how the light was fading. He looked all around then. There was no sight of his city -- only strange hills. He realized then that he had searched so far he had gotten lost.

Night was coming fast and with it the cold. He rubbed his arms and hunted for shelter. In the twilight10, he thought he could see the green tiles of a roof.

He stumbled through the growing darkness until he reached a ruined temple. Weeds grew through cracks in the stones and most of the roof itself had fallen in. Still, the ruins would provide some protection.

As he started inside, he saw a centipede with bright orange skin and red tufts of fur along its back. Yellow dots covered its sides like a dozen tiny eyes. It was also rushing into the temple as fast as it could, but there was a bird swooping11 down toward it.

The old peddler waved his arms and shouted, scaring the bird away. Then he put down his palm in front of the insect. "We are all one, you and I." The many feet tickled12 his skin as the centipede climbed onto his hand.

Inside the temple, he gathered dried leaves and found old sticks of wood and soon he had a fire going. The peddler even picked some fresh leaves for the centipede from a bush near the temple doorway13. "I may have to go hungry, but you don't have to, friend."

Stretching out beside the fire, the old peddler pillowed his head on his arms. He was so tired that he soon fell asleep, but even in his sleep he dreamed he was still searching in the woods. Suddenly he thought he heard footsteps near his head. He woke instantly and looked about, but he only saw the brightly colored centipede.

"Was it you, friend?" The old peddler chuckled14 and, lying down, he closed his eyes again. "I must be getting nervous."

"We are one, you and I," a voice said faintly -- as if from a long distance. "If you go south, you will find a pine tree with two trunks. By its roots, you will find a magic bead15. A cousin of mine spat16 on it years ago. Dissolve that bead in wine and tell the rich man to drink it if he wants to heal his eyes."

The old peddler trembled when he heard the voice, because he realized that the centipede was magical. He wanted to run from the temple, but he couldn't even get up. It was as if he were glued to the floor.

But then the old peddler reasoned with himself: If the centipede had wanted to hurt me, it could have long ago. Instead, it seems to want to help me.

So the old peddler stayed where he was, but he did not dare open his eyes. When the first sunlight fell through the roof, he raised one eyelid17 cautiously. There was no sign of the centipede. He sat up and looked around, but the magical centipede was gone.

He followed the centipede's instructions when he left the temple. Traveling south, he kept a sharp eye out for the pine tree with two trunks. He walked until late in the afternoon, but all he saw were normal pine trees. Wearily he sat down and sighed. Even if he found the pine tree, he couldn't be sure that he would find the bead. Someone else might even have discovered it a long time ago.

But something made him look a little longer. Just when he was thinking about turning back, he saw the odd tree. Somehow his tired legs managed to carry him over to the tree, and he got down on his knees. But the ground was covered with pine needles and his old eyes were too weak. The old peddler could have wept with frustration18, and then he remembered the ants.

He began to call, "Ants, ants, we are all one."

Almost immediately, thousands of ants came boiling out of nowhere. Delighted, the old man held up his fingers. "I'm looking for a bead. It might be very tiny."

Then, careful not to crush any of his little helpers, the old man sat down to wait. In no time, the ants reappeared with a tiny bead. With trembling fingers, the old man took the bead from them and examined it. It was colored orange and looked as if it had yellow eyes on the sides.

There was nothing very special about the bead, but the old peddler treated it like a fine jewel. Putting the bead into his pouch19, the old peddler bowed his head. "I thank you and I thank your queen," the old man said. After the ants disappeared among the pine needles, he made his way out of the woods.

The next day, he reached the house of the rich man. However, he was so poor and ragged20 that the gatekeeper only laughed at him. "How could an old beggar like you help my master?"

The old peddler tried to argue. "Beggar or rich man, we are all one."

But it so happened that the rich man was passing by the gates. He went over to the old peddler. "I said anyone could see me. But it'll mean a stick across your back if you're wasting my time."

The old peddler took out the pouch. "Dissolve this bead in some wine and drink it down." Then, turning the pouch upside down, he shook the tiny bead onto his palm and handed it to the rich man.

The rich man immediately called for a cup of wine. Dropping the bead into the wine, he waited a moment and then drank it down. Instantly the pain vanished. Shortly after that, his eyes healed.

The rich man was so happy and grateful that he doubled the reward. And the kindly21 old peddler and his family lived comfortably for the rest of their lives.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
2 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
3 larvae w2CxP     
n.幼虫
参考例句:
  • Larvae are parasitic on sheep.幼虫寄生在绵羊的身上。
  • The larvae prey upon small aphids.这种幼虫以小蚜虫为食。
4 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
8 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
11 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
12 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
13 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
14 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
15 bead hdbyl     
n.念珠;(pl.)珠子项链;水珠
参考例句:
  • She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠。
  • She has a beautiful glass bead and a bracelet in the box.盒子里有一颗美丽的玻璃珠和手镯。
16 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
17 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
18 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
19 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
20 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
上一篇:Natural Enemies 下一篇:The Superior Pet
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片