The Three Brothers and the Fairy
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-01 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Once upon a time there was a man who had three sons. He asked them what they would like to be, so that they could go out into the world with a chance of earning good money.

"I would like to become a champion marksman," said Abdul, the eldest1. So his father agreed that he should be trained by the finest hunter in the land to use the bow and arrow.

The second son, Ahmad, said "I would like to become an astrologer, and learn the secrets of the heavens." He was sent to study under the wisest star-gazer in the kingdom.

When it came to the turn of the youngest son, he said "Father, I would like to become a carpenter." At this his father became most annoyed and said "A son of mine a common carpenter? Would you bring shame upon me, in my grey hairs?" But the young fellow, whose name was Mahmud, persisted, and finally the old man agreed.

When three years had come and gone, all three were trained in their chosen professions. Abdul was such a fine marks-man with the bow that he could bring down a gazelle at twenty paces while galloping2 across the desert. Ahmad could read the signs and symbols of the stars by putting his spy-glass to his eye, and was offered a post at the Court of the King. The boy who had learned carpentry was declared by his master to be the best woodworker he had ever known.

But they could not settle down in the town of their birth, for each longed to see the world and taste adventure before they died. So they went to their father, and each begged a purse of money that they might journey for a while before beginning their careers.

"Very well," said he, "here is the money. Go in peace and return when a year is past."

The three brothers dressed themselves in clothes suitable for travelling, and set out, on horseback, to find adventure.

The first night they were sitting beside their camp fire, talking happily together, when Ahmad looked up at the heavens with his spy-glass and said, "Brothers, there is a very strange and brilliant star shining over us at the moment. That means momentous3 events are about to occur."

No sooner were the words out of his mouth than there was a loud sizzling noise, and a beautiful fairy, dressed from head to foot in flame-colored draperies, stepped out of the middle of the fire.

"Mortals," said the fairy, "my sister has been put under a spell, taken away by a wicked witch, and imprisoned4 in a tower. My powers, alas5, cannot reach as far as the tower, but if you do as I say, you shall all three be rewarded."

They all agreed, and the fairy continued: "You must ride for one day from here, taking the direction to the south, until you come to the tower. You, Abdul, must shoot the arrow which will kill the witch. When she dies, my sister will be free."

"Are you sure she will die?" asked Abdul.

"I shall smear6 some of this magic ointment7 on the arrow," said the fairy, "and she will die instantly. When you have rescued my sister, I shall appear to you again." So saying, the fairy disappeared.

As the dawn was breaking, they kicked out the fire and mounted their horses, riding south all that day. As the sun was setting they came to a tall white tower, set in the middle of a dismal8 desert. There was a strange silence, broken only by the frightened snorts of the horses as they pawed the ground.

The brothers decided9 to camp a little way from the tower, and when the moon was shining, Ahmad put his spy-glass to his eye and saw a beautiful fairy, dressed in silver draperies, looking out of a window at the top of the tower. The three brothers called loudly, "We have come to save you; wait, let the witch come to the window!" No sooner had the witch heard the noise of their shouts, than she bundled the fairy into a cupboard and came to the window.

"What do you want?" cried the witch. "Be off with you or I shall turn you into snakes ! "

But no sooner were the words out of her mouth than Abdul's arrow pierced her heart, and she fell out of the tower window on to the ground. Her body was instantly turned into ashes as they watched, and blew away like dust.

"Now how are we to free the fairy?" asked Mahmud, but at that moment the beautiful creature flew down from the window, having escaped the instant the witch was dead.

"Thank you, good mortals, for saving me -- how did you know I was a prisoner?" she asked.

"Your sister, the flame-fairy, appeared to us last night," said Abdul, "and she said that she would come again when you were free." As he spoke10, the other fairy appeared in their midst, and the two sisters kissed with cries of joy.

"Mortals!" the fire-fairy told them, "you shall now receive your reward. Up in that tower the witch has hidden a lot of rich treasure. Look, there is a door hidden at the base. Open it and climb the secret stairs leading to the storehouse. Peace and blessings11 be upon you. If you ever need us, call upon us in the name of Suliman, Son of David, King of Magicians, whose slaves we are!" And the two fairies vanished.

In the bright moonlight, the brothers opened the hidden door to the secret staircase, and found the storehouse was stacked from floor to ceiling with jewels and golden ornaments12, silks and robes fit for princes. They dressed themselves in the grandest clothes they could find, and put jewelled harnesses on their horses as well. The whole treasure was too vast for them to carry away, so the brother who was a carpenter made them three small boxes, into which they put the finest gems13 and the most valuable jewellery.

No sooner had they done this than the enchanted14 tower vanished from sight. The three boxes they buried in the ground and covered them up before it was light. Then they lay down and fell fast asleep in their silken clothes, dreaming of a life of luxury.

While they slept a band of robbers crept upon them, and, thinking they were nobles, tied them hand and foot with ropes. In the morning, the three brothers woke to find that they were prisoners, and the robbers were sharing out their clothes and money.

"Ho-ho, noble sirs," said the chief of the robbers, prodding15 them with his foot, "what a fine sight you are, tied together like hens in a market-place!" The robber chief was an ugly-looking man, with a patch over one eye, and a ragged16 red beard.

"Let us cut their throats!" shouted the robbers, and danced round, waving their knives.

"In the name of Suliman, Son of David, save us, flame-fairy!" cried Abdul, as he saw that he and his brothers were going to be murdered by the robber band. There was a sudden flash of light, and flames rose and crackled all around until the robbers were burned to ashes. Then the flame-fairy appeared and waved her hands over the brothers. Their bonds fell off as if by magic, and they stood up rather shakily to thank the fairy for her kind help.

"Let that teach you a lesson," said the fairy. "Never travel richly dressed like that, attracting the attention of robbers and brigands17. The treasure which you have buried is safe; dig it up, load it into your horses' saddlebags, and ride from hence, otherwise you will get into more trouble. If you need me, call me, but I can only appear to you once more!"

Sadder and wiser, the brothers dug up the treasure they had in the boxes, put as much as they could safely carry in their saddlebags, and rode northwards to their home.

A few days later, after the brothers had eaten their midday meal, a terrible sandstorm blew up. Horses and men had to lie down huddled18 together, with their cloaks over their heads, trying to shelter from the stinging sand. The sky grew as black as night, and the wind howled with the voice of a thousand devils.

When everything was calm again, and the horses scrambled19 to their feet, the brothers found that they were hopelessly lost. They did not know which way to turn, and they were tormented20 by thirst.

"I would give all our treasure if only we were able to see the stars!" said Abdul.

"Well, let us call upon the fairy again," said Mahmud.

Then, together they called "In the name of Suliman, Son of David, King of Magicians, come to us, so that we can ask a favor for the last time."

In a moment the flame-fairy appeared before them.

"Where are we?" they cried. "Help us!"

She said cheerfully, "Half a mile's ride from here will bring you to a river in the valley below. There you can drink, and water your horses, and will find wood so that you can make a raft to take you to the other side. Wait on the other bank for night, and then, with the aid of the stars, you may return home. Now, good-bye for ever." Then she vanished.

The brothers rode on for another half-mile, and sure enough, as the fairy had promised, a broad river flowed at the bottom of the valley. The brother who was a carpenter started to make a raft from the pieces of wood which were lying about. Soon they ferried their horses and themselves over to the other side. A whole flock of wild birds flew overhead, and Abdul fitted an arrow to his bow in a trice: one bird fell to the ground. They made a fire and cooked the bird, and waited for night, when Ahmad would be able to find the way by the stars.

"I want to see no more of the world," said Abdul. "I shall be quite happy to settle down now, with my share of the treasure, and teach others to shoot."

"Yes, I too will be happy to go home and spend my life as a carpenter," said Mahmud. "Now I can buy a shop and new tools, and be a credit to father."

Soon it was dark, and the stars came up, and Ahmad read the direction they should take. They travelled all night and at dawn came within sight of the town of their birth.

"Praise be to Allah!" cried Abdul, "we shall never wander again for the rest of our days, brothers."

And they never did.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
2 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
3 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
4 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
5 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
6 smear 6EmyX     
v.涂抹;诽谤,玷污;n.污点;诽谤,污蔑
参考例句:
  • He has been spreading false stories in an attempt to smear us.他一直在散布谎言企图诽谤我们。
  • There's a smear on your shirt.你衬衫上有个污点。
7 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
8 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
12 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
13 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
14 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
15 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
16 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
17 brigands 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句
18 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
19 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
20 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片