Second Thoughts
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-04-30 07:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DAY ONE
Tuesday, June 15

 

 


At high noon a large spaceship floated gently down out of a blue sky to land on the front lawn of the White House. It rested motionless for the next five hours while the White House hummed with activity. The President was evacuated1 and then the military moved in with troops, tanks and helicopters. Stealth fighters roared overhead. Both Congress and the United Nations called emergency sessions as a frightened world held its breath.

 


At exactly 5:00 p.m. eastern time, a small door opened in the side of the craft and a human-like creature stepped out.

 


As beings go, it wasn't that alarming. About three feet tall, it had a large head atop a small body with two spindly legs. And there were feather-like appendages2 growing from its head as well as from what could have been a tail if it were a bird. But it moved like a human and wore a one-piece uniform of a gold metallic3 material that sparkled in the sun. Walking to the nearest soldier, it stopped short, its two unnaturally4 large eyes blinking twice. Then in perfect English with a high-pitched voice, it said, "Take me to your esteemed5 leader."

 


After much military and political consternation6, the request was granted. Standing7 before the President of the United States, who was seated at his desk in the oval office surrounded by half a dozen secret agents, the little being bowed. "President and Chief Commander, I humbly8 come to you as ambassador facilitator for an ancient and distinguished9 race. Please realize that you're dealing10 with beings of such power that their purpose must be friendly or you'd have already been destroyed in my humble11 estimation."

 


It paused to scratch the base of a head feather. "I myself am Mooba. My kind are respected throughout the universe as the finest of translators. I must tell you that the Xxlepis ship has been moored12 at the edge of your solar system for a year now while I've been studying your languages and customs on their behalf. I know all there is to know about all of you, in my humble opinion."

 


The President smiled halfheartedly, "Should I find that comforting?"

 


Mooba brightened, "Of course. Because I'm thorough I rarely make mistakes." He shrugged13. "I'll admit to a few, but none that wasn't rectified14. I'm sorry to in


form you that yours is not the only species I considered for contact on this planet. There are some others more appealing, but yours is the most intelligent. And yours is also the only species believing themselves in charge."

 


The President's eyebrows15 lifted at such a statement.

 


Mooba continued, "For purposes of decorum, tomorrow I will teach you about the Xxlepis." His top feathers suddenly stiffened16. "Be forewarned. Although highly evolved intellectually, the Xxlepis are emotionally fragile and quick to perceive imaginary insults if decorum isn't carefully followed. They're quirky that way--easily offended. And if you offend them you will not reap the benefits they can bestow18."

 


"Fair enough" the President agreed, but his expression was one of puzzlement.

 


The conversation was over.

DAY TWO
Wednesday, June 16

 


The next day two soldiers were sent to escort Mooba back to the White House, but he wasn't on the spaceship. Instead, when the President with his staff and secret agents arrived at the meeting room, Mooba was already there. Without anyone noticing, he had left the spaceship, slipped through a ring of military, a mob of reporters and White House staff to find the secured meeting room no one had told him about the day before. It unnerved the President and particularly his secret agents.

 


Standing at the back of the room Mooba waited for everyone to get settled. Then he abruptly19 began, "The first thing to do when introduced...is to bow. Some of your human cultures already practice that formality. And the second thing after bowing... is to do nothing." He paused for emphasis. "It's best, Sir President, to allow me to do all the talking, particularly in the beginning. The Xxlepis themselves rarely speak because words to them are sacred. They believe that by saying less, what is said increases in value. So speaking only at the end of a conversation is a sign of respect. Of course, in my humble opinion, that makes for very short conversations." It was hard to tell if Mooba was joking so no one laughed.

 


The alien continued. "The Xxlepis find it difficult dealing with other cultures, so they take great care to insulate themselves. In addition to being their translator I serve as a filter to shield their refined sensibilities--but still I must be accurate and complete. Not an easy job, in my humble opinion. The Xxlepis are emotional, you see. Despite all their sophistication, they just want to be loved and they can't handle rejecti


on. I think you humans can appreciate that." He watched as one of the staff arose and walked to a table at the side of the room pouring himself a cup of coffee.

 


"What's that?"

 


"The President smiled. "It's coffee, a common beverage20. And there's also donuts. Would you like some?"

 


Mooba's top feathers twitched21 excitedly. "Certainly." He stepped quickly across the room and to everyone's surprise gulped22 down a whole carafe23 of hot coffee. Then he grabbed several donuts. Returning to the front of the room, he noisily smacked24 his lips. Powdered sugar from the donuts had somehow ended up on his chin. It was a comical sight that everyone politely ignored.

 


"That was tasty," he said, "in my humble opinion. Now, let me explain more about the Xxlepis. Having mastered the mysteries of science and technology, they have returned to the arts, particularly their poetry. They are on a quest for new forms of expression. For example, the 20 ways an elephant calls to its young or the 59 words the Eskimos use for snow. Whether or not a language is written or spoken is of secondary importance. The Xxlepis take pleasure in converting all manner of creature communication into just the right word with a precise meaning and contextual flavor to be used in their poetry. So they traverse the universe in search of communication to define new words because, to them, only words have true value. Personally, I think it's because words convey emotions."

 


"Speaking of value..." Mooba stopped mid-thought. "Ah... could I have more coffee?"

 


"Sir, there's no more coffee," said one of the agents addressing the President.

 


The President waved his hand. "Well then, please get another carafe. It'll only take a minute."

 


The agent left the room. Through the door, which had not fully17 closed, squeezed a short, rotund Basset Hound. It went immediately to the President wagging its tail while casting side-glances at Mooba.

 


"Hi there, Sally," the President gently stroked the dog's back. "Mooba, this is my dog. She just had puppies four weeks ago. What do you think of her?"

 


Mooba was quite interested, particularly when Sally left the President to approach him, her tail still wagging. He bent25 over so that his face was almost level with the dog's and she licked the sugar off his chin. His head feathers danced wildly. "I like her," he said and then made a noise somewhere between a bark and a whine26. It startled everyone in the room, but Sally woofed in response.

&nb


sp;

Suddenly, the agent with the coffee appeared. "Here's the coffee, Sir."

 


At that point Sally was let out of the room. Mooba drank more coffee, after which he continued instructing the President.

 


"As I was saying, concerning value it's things that have no price that are worth the most to the Xxlepis. Things such as honor or knowledge or joy. That's because emotions, or the intangible, offer infinite possibilities for new words of shading and intensity27. When a thing has a price, its value is already set, defined and limited according to the Xxlepis. So instead of price, value for them is in how many words a thing inspires."

 


"But as for emotions...the Xxlepis fell in love with the Drugans on the planet Phizell because they're always laughing. They have 32 words for 'giggle28'. The Xxlepis were so thrilled with this that they made fools of themselves, showering them with half our gifts." He frowned. "I had an awful time convincing them to leave that planet."

 


Rolling his eyes, the little alien continued.

 


"Unfortunately, your culture values things more than words. That's what I learned from your television and radio signals. For example, when a commercial says a car has a soul, where does that leave a man? In order to add value to a thing, you've stolen a word meant only for living beings and devalued it. And in devaluing that word you've devalued yourselves. The Xxlepis would never understand and it's better that they not know about it. In my humble opinion."

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
2 appendages 5ed0041aa3aab8c9e76c5d0b7c40fbe4     
n.附属物( appendage的名词复数 );依附的人;附属器官;附属肢体(如臂、腿、尾等)
参考例句:
  • The 11th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci. 第十一节有一对分节的附肢,即尾须。 来自辞典例句
  • Paired appendages, with one on each side of the body, are common in many animals. 很多动物身上有成对的附肢,一侧一个,这是很普遍的现象。 来自辞典例句
3 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
4 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
5 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
6 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
9 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
10 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
11 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
12 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
13 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
14 rectified 8714cd0fa53a5376ba66b0406599eb20     
[医]矫正的,调整的
参考例句:
  • I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly. 我相信这个误会将很快得到纠正。
  • That mistake could have been rectified within 28 days. 那个错误原本可以在28天内得以纠正。
15 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
16 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
17 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
18 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
19 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
20 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
21 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
22 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
23 carafe LTXy1     
n.玻璃水瓶
参考例句:
  • She lifted the stopper from the carafe.她拔出玻璃酒瓶上的瓶塞。
  • He ordered a carafe of wine.他要了一瓶葡萄酒。
24 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
27 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
28 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
上一篇:The Magic Pitcher 下一篇:Second Thoughts
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片