ooked inside the carriage, they saw no prince but a monster with a white beard on its chin and two horns on its head. They were panic stricken. The whole cortege came to a halt to wait for the fruit seller.

After a short while, when the little prince caught up with them, they stopped him and asked, "What kind of fruit did you sell our master?"

"Fruit that grows on trees."

"But why does he have a beard on his face and horns on his head after eating your fruit?"

The little prince saw the strange-looking creature in the carriage and felt inwardly delighted, but he concealed¹ his feeling and calmly said in reply, "I've been eating them every day. Why has nothing happened to me?" There was nothing the courtiers could say to this.

How could the prince marry the princess now that he looked like a monster? They put their heads together to find a way out. "We'd better turn back," one of them suggested. "They'll definitely drive us out if we go." But the prince would rather die than go back.

Finally, his father's favorite courtier came up with an idea. "We must find a handsome young man and disguise him as the prince. If the princess falls for it and we manage to get her back to our kingdom, she'll be at our mercy." This plan was generally acclaimed² and they began to l

ook around for a likely candidate. In the end they agreed that the fruit-seller was the most handsome young man present, and they asked him to do the job.

Pretending to be coy, he said, "This is your affair. See to it yourself. I have my own business to attend to." The courtiers begged him again and again, offering him five golden ingots as reward.

"That's not enough," said the little prince.

"Seven then," said the courtiers. They told him to sit upright in the carriage, like a real prince. Their own master, the prince with the horns, was told to ride on a horse. They bound his head in a piece of cloth, put a veil over his face and advised him that once they were in the capital, he should hide indoors and not on any account let anyone see him. When everything was satisfactorily arranged, the cortege continued on its way. They arrived to find the king waiting for them outside the town gates. Seeing so handsome a son-in-law and so many betrothal³ gifts, the king was overjoyed. At the same time, he was very concerned that the marriage might be ruined if his daughter's story became known, so preparations for a four-day wedding banquet got under way immediately. The old were entertained outside while the young were asked to stay inside to wait on the prince and princess. The king's whole purpose was to keep the guests so busy that they would have no time to learn his shameful⁴ secret.

Throughout the first three days of the wedding, the princess did nothing but weep and kept her face veiled. She wouldn't even raise her head to look at the bridegroom for her heart was set on another -- the little prince, the only man she truly loved. When the fourth day came, the king was still worried and sent a trusted old woman to spy on the bridegroom and see whether he really loved the princess. That evening, at the banquet in the palace, the little prince sat beside the princess.

When no one was looking, he told her in a whisper, "It's me! I've come back!"

The princess immediately put aside her veil and glanced at him. "Heavens!" she thought to herself. "Is this a dream? What could be in father's mind to bring him back to me like this?"

Afraid that the princess might reveal his secret, the little prince whispered the whole story to her, telling her to act as if she knew nothing. While they were dancing together, they discussed how to escape. The little prince's idea was that after the wedding, when she was supposed to leave with him, she should ask her father for the wooden horse. She must tell him that she would never leave without it. "No matter how he threatens you, don't be afraid."

The old woman came to the king and reported, "The young couple are very fond of one another, Your Majesty⁵. They have been dancing and singing together the whole evening." This pleased the king greatly.

The n

ext day many distinguished⁶ guests gathered in front of the palace, waiting to see the princess off. The prince's men were also ready with their horses. But inside the palace the princess was still clinging onto her father and pestering⁷ him with her request for the wooden horse In a rage the king called in the hangman to threaten her with death, but the princess was not in the least afraid, saying that if she couldn't have the wooden horse, she would die.

The king was at his wits' end. When the distinguished guests, tired of waiting, came in to ask the reason for the delay, the king said to them, "The naughty thing! She is behaving just like a child. She has a wooden horse which she desperately⁸ wants to take with her."

Hearing this, the guests burst out laughing. "A toy! Why not let her take it with her?" The king felt too embarrassed to say anything. He took out the wooden horse and gave it to her and amid much pomp and ceremony the cortege left the capital.

The journey took them several days. During this time their escort attended to them with great devotion, never giving them one minute to themselves, which made it impossible for them to escape. As they were approaching their destination, the young couple became desperate. At the last moment, the little prince thought of a new ruse⁹. He told the princess, "When we arrive at the palace gates, you must say that you will get out of the carriage on one condition only: they are to bring you seven plates piled high with gold. You must then scatter¹⁰ the gold on the ground for the people to pick up."

The princess followed his instructions carefully. As soon as she scattered¹¹ the gold about, people stampeded to get it. Seizing this opportunity, the little prince helped the princess onto the wooden horse, loosened one screw, and in the twinkling of an eye they were up in the air. There was no mishap¹² on their journey, and they landed safe and sound in the prince's home.

The king, the little prince's father, had been missing his lost son day and night. He blamed his disappearance¹³ on the carpenter and was about to put this unfortunate man to death. The carpenter had been nailed to the end of a bridge for three days and nights. The little prince, when he returned, saw the king and said to him, "Father, the carpenter's wooden horse has been of great service. Without it I would not have been able to see so many countries, find such a beautiful bride and come back to you again safe and sound. You should give the carpenter a handsome reward." The king listened with great shame and felt compelled to tell his son what he had done to the carpenter. He sent his men to the bridge at once. They found the carpenter still alive, untied¹⁴ him and brought him back to the palace.

The little prince personally took good care of the carpenter until his wounds were healed. Then he gave him a large sum of money to enable him to

perfect his craft. The little prince and the princess held a second wedding, and in the course of time the prince succeeded to the throne.