Living Like a Pig
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-07-26 07:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

One day, a guru foresaw in a flash of vision what he would be in his next life. So he called his favorite disciple1 and asked him what he would do for his guru in return for all he had received. The disciple said he would do whatever his guru asked him to do.
Having received this promise, the guru said, "Then this is what I'd like you to do for me. I've just learned that when I die, which will be very soon, I'm going to be reborn as a pig. Do you see that sow eating garbage there in the yard? I'm going to be reborn as the fourth piglet of its next litter. You'll recognize me by a mark on my brow. When that sow has littered, find the fourth piglet with a mark on its brow and, with one stroke of your knife, slaughter2 it. I'll then be released from a pig's life. Will you do this for me?"

The disciple was sad to hear all this, but he agreed to do as he had promised.

Soon after this conversation, the guru did die. And the sow did have a litter of four little pigs. One day, the disciple sharpened his knife and picked out the fourth little pig, which did indeed have a mark on its brow. Just as he was about to bring down his knife to slit3 its throat, the little pig suddenly spoke4. "Stop! Don't kill me!" it screamed.

Before the disciple could recover from the shock of hearing the little pig speak in a human voice, it said, "Don't kill me. I want to live on as a pig. When I asked you to kill me, I didn't know what a pig's life would be like. It's great! Just let me go."

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
2 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
3 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片