初出茅庐
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-07 02:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Liu Bei visited the thatched cottage(茅草屋) three times and finally succeeded in inviting1 Zhuge Liang to be his military adviser2. Yet his sworn brothers, Guan Yu and Zhang Fei, did not take Zhuge seriously.

Before long, Cao Cao dispatched an army of 100,000 to attack Liu Bei's headquarters at Xinye. Cao's troops were at the command of General Xiahou Chun. When Liu Bei turned to Zhuge Liang for advice, Zhuge said: "I have to borrow your majesty's sword of authority in that I am afraid that Guan Yu and Zhang Fei will not listen to me." Liu lost no time in lending his sword of authority to Zhuge who then started to dispatch(分派) Liu's army for the defence.

Zhuge ordered Guan Yu to wait at Mount Yushan with 1,000 troops. Guan was not to attack the enemy but rather let them pass. He would charge at the enemy as soon as he saw fire break out in the enemy procession(队伍) . Zhang Fei was ordered to Lurk3 and wait in the valley with another 1,000 troops. Zhang was to attack the town of Bowang as soon as he saw fire break out in the enemy procession. Guan Ping, adopted son of Guan Yu and General Liu Feng were ordered to each guide 500 troops to wait behind the slope of Bowang. They would set fire to the enemy procession as soon as the enemy arrived at the slope. Zhuge recalled Zhao Yun from Fancheng to be the vanguard of Liu's army. But Zhao was ordered not to defeat the advancing enemy but rather pretend to be defeated. Liu Bei was given 1,000 troops as the back up force.

Guan Yu was so curious that he asked: "We all go out to fight the battle. But what will you do?" Zhuge Liang answered smiling, "I will sit and wait here in town." Zhang Fei burst into larghter and said: "We all go out to risk our lives while you enjoy your time carefree(无忧无虑的) inside the town!" Zhuge said: "I have the sword of authority. Those who disobey my orders will be executed." Guan and Zhang had nothing more to say, but they walked away sneeringly4(轻蔑地) .

Since the generals carried out Zhuge Liang's orders to the letter, the enemy was routed Zhuge's first military advice truned out to be smart and farsighted. Guan Yu, Zhang Fei and other generals in the Liu camp soon came to respect the new military adviser.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
2 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
3 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
4 sneeringly ffa6f8b8590d036547dae88a112a204e     
嘲笑地,轻蔑地
参考例句:
  • Guan and Zhang had nothing more to say, But they walked away sneeringly. 关羽、张飞无话,冷笑着走了。
上一篇:水淹七军 下一篇:千里眼顺风耳
TAG标签: attack army troops
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片