一箭双雕_民间故事

一箭双雕

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2012-03-27 02:01 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

In the period of the Northern and Southern Dynasties(420-589) there was an expert archer¹（弓箭手） named Zhangsun Sheng.

One day he went hunting together with a friend. Suddenly they saw two vultures（秃鹰） fighting for a piece of meat high in the air. His friend handed him two arrows, and said, "Can you shoot down both vultures?" Zhangsun Sheng effortlessly killed both vultures with only one arrow.

This idiom indicates achieving two things with one stroke².

点击

收听单词发音

1 archer
n.射手，弓箭手
参考例句：
The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。 The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。

2 stroke
n.笔画，击打，连续的动作，中风，心跳；vt.奉承，轻抚； vi.击打，心跳...
参考例句：
He drove in a nail with one stroke of the hammer.他一锤就把钉子敲进去了。 He broke the lock with one stroke of the hammer.他一锤就把锁砸坏了。