The Heart Attack
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-11 07:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
He was watching TV. It was about 10:45 p.m. All of a sudden, he felt something in his chest. It was a fullness that he had never felt before. The feeling was dull and painless. But it quickly became a very strong "chest ache." His chest felt full, sort of like his belly1 did after Thanksgiving dinners. He could feel a little bit of sharpness in the area of his heart. Then he felt a tiny electric current go down his left arm and into his left hand. His hand felt numb2.
 
He couldn't believe it. I'm having a heart attack, he thought. No, it couldn't be. He was perfectly3 healthy, or at least he was the last time he saw his doctor. When was that—one year, or two years, ago? Well, it didn't matter. Your doctor could give you a clean bill of health on Monday and you could drop dead on Wednesday. But he had great genes—no one in his family had ever died of a heart attack. In fact, no one in his family had ever died of anything at his age.
 
He kept hoping the sensation4 would just disappear. But the feeling of fullness remained—yet without the slightest bit of pain.
 
He checked his front door. It was locked. That would be a problem if he called 911; would they break the door down, or do they have master keys to most buildings? His windows were open; they could just remove a screen. Should he call 911—no, the ambulance alone would be at least $500. The emergency room bill would be in the thousands. And what about the embarrassment5 if this was a false alarm? Should he call his brother, who would come over and—and what? He was getting confused. He turned down the TV. He didn't want it blasting6 away at his dead body in the middle of the night.
 
His computer was on. Maybe he should email someone. What would the email say—"I think I'm dying7 of a heart attack"? Wait a minute, he thought. He was about to die, and he was going to email someone who might not open his email for days?! He turned off the computer. Should he leave the dining table lamp on, or turn it off? He didn't know whether to sit in the chair at the dining table, or go lie down in bed. Should he be sitting down or lying down when he died? Did it matter? He decided8 to sit in the chair and wait for his death.
 
He used to teach CPR, and he knew he had the symptoms of a heart attack. Victims usually describe a feeling of fullness. Students always used to ask what the "fullness" felt like, but he couldn't tell them. Now he knew exactly what it felt like.
 
So, this is how it's going to happen, he thought, as he sat in the chair looking at the TV, waiting to die. He didn't particularly like the thought of dying at this time, but he accepted it. He was 60 years old. You live, you die. Would he just quietly become unconscious? Or would his heart "explode," causing him to yell9 out in pain?
 
And then the fullness in his chest simply disappeared. The numbness10 in his hand went away, too. He waited, just to be sure. He was okay! From start to finish, perhaps three minutes had passed. Thank You, he said quietly.
 
Tomorrow he should see a doctor and a lawyer, he thought. And next time, he shouldn't worry about the cost of an ambulance ride or a hospital stay. He couldn't believe that when he thought his very life was on the line, he had cheaped out.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
2 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 sensation hzCwi     
n.感觉,感知力,激动,轰动
参考例句:
  • He lost all sensation in his legs through cramp.他的腿部因抽筋而失去知觉。
  • Seeing him again after so many years was a strange sensation.那么多年以后又见到他,是一种不可思议的感觉。
5 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
6 blasting 0a24d91c86d86cc0b05cf3b9cb7c2ab3     
n.爆破(作业)v.(用炸药)炸毁( blast的现在分词 );狠打;发出刺耳的高音;向…猛吹,(用水)向…喷射
参考例句:
  • The road is closed because of blasting. 这条道路由于有爆破作业而被关闭。 来自《简明英汉词典》
  • Danger! Blasting in progress! 危险,正在放炮! 来自《现代汉英综合大词典》
7 dying 1rGx0     
adj.垂死的,临终的
参考例句:
  • He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
  • She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子,那里有一个垂死的人。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 yell cfQwN     
vi./n.号叫,叫喊
参考例句:
  • This gave them a chance to yell.这给了他们大声喊叫的机会。
  • When his schoolmate made the last goal,the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼。
10 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
TAG标签: attack chest heart
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片