造父驾马车_民间故事

造父驾马车

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-06-16 02:42 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A father and a son were passing Zhao Fu's field when their horse got frightened and refused to move.

The sweating father and son went to ask for Zhao Fu's help to push the cart.

Zhao Fu said yes and put his hoe（锄头） on the cart and took over the rein¹ from the son. He gently holds the bridle²（缰绳） of the horse, and before he raised the whip the horse had begun to run.

父子俩驾车从造父的田边经过时，马受了惊，怎么也不肯走动。

累得满头大汗的父子俩跑过来请造父帮他们推车。

造父答应了他们的要求，拾起田里锄头，放在车上，从儿子的手中接过缰绳，轻轻地揽了揽马的辔头，不等他挥起鞭子，马已经开始跑动起来.

点击

收听单词发音

1 rein
n.疆绳，统治，支配；vt.以僵绳控制，统治
参考例句：
The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。 He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。

2 bridle
n.笼头，束缚；vt.抑制，约束；动怒
参考例句：
He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。 I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。