不射之射
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-27 03:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Lie YuKou was famous for his consummate1 archery, but Bohun Maoren thought he was only a performer.
 
Who shot merely for the bull's eye on the target. To widen his horizon, Bohun Maoren took him to the cliff at the top of a mountain. Bohun Maoren stood on tiptoe at the edge of the top of a mountain. Bohun Maoren stood on tiptoe at the edge of the cliff, and asked Lie Yukou to have a try.
 
Seeing the scene, Liu Yukou was so scared that he sweated all over and fell to the ground.
 
Bohun Maoren said, "A man of much culture and virtue2 can remain calm in any situation. In you case, I doubt that you will hit the target!"
 
列御寇以射箭技术高超闻名于时,但伯昏瞀人却认为它只属于那种为射中靶子而射箭的表演型射手。
 
为了让列御寇开开眼界,伯昏瞀人带着他来到山顶的悬崖旁,伯昏瞀突然后脚跟悬空,前脚掌站在悬崖边上,请列御寇过来试试。
 
看到这种情况,列御寇吓得全身直流冷汗,瘫在地上。
 
伯昏瞀人说:“道德修养高深的人,处在任何情况下,都能做到气色不变,一如平常。就你目前这种样子,还想射中目标,看来着实有些悬乎。”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
2 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
上一篇:越人造车 下一篇:杞人忧天
TAG标签: calm target archery
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片