In the Pink
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-15 05:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

I had several choices on Saturday. Clean the garage, wash the car or go to the golf store and waste hours looking at a bunch of stuff I couldn’t afford.

It was crowded at the golf store. I like it when it’s that way. The salespeople1 are too busy to pester2 you, and you can play with the putters all day long. I have won many imaginary tournaments on that little carpeted green.

I was heading to the front of the store to forage3 in the “experienced” golf ball jar when I saw three familiar kids-mine-coming in the front door. At first I assumed my wife sent them on a search party and that I’d have to clean the garage after all. Then I saw the sign over the checkout4 stand, “Ask About Our Father’s Day Specials.” They were here to buy me a gift! Not another Three Stooges tie. Not another Handy Mitt5, the greatest car-washing aid since water, but a golf gift. Cool.

I ducked down behind the shoe mirror as they headed toward the golf ball section. Would they buy the Tour Edition Titleists? Probably not without help. I dashed down the club display aisle6 and slipped behind the mountain of shimmering7 red and gold boxes.

“What about these yellow balls?” I heard my youngest child ask.

“Or these orange ones?” my daughter added.

I poked8 until a box of Titleists fell on the floor a few feet from them.

“Whoa, dude. This whole thing could fall,” said my older son.

“Yeah. Let’s look somewhere else.”

Darn. I followed in a crouched9 position as they walked slowly by the golf bags and over to the glove display. Perfect. One of those double-thick, imported gloves with the removable ball marker. They walked right by. Okay. Maybe they’ll pick out one of those electronic distance calculators or a six-pack holder10. They ambled11 on.

Finally, they entered the clothing section and headed for a rack full of Ralph Lauren Polo shirts. Yes! I could already picture myself standing12 in the fairway, contemplating13 my approach shot, while the others in my group commented on my impeccable taste.

“Hey. Look over here.” The enthusiasm in my daughter’s voice meant they had found the perfect gift. I felt bad that they were going to spend all that money, but who was I to question their immeasurable affection?

“Cool. And they’re cheap, too.”

Cheap? I peeked14 through some women’s sweaters. My daughter was holding up a pair of pink polyester pants that had been on the clearance15 rack since day one.

“And we could get this to go with it.” My older son held up a lime-green mesh16 shirt.

I gasped17 audibly. They looked in my direction, so I slipped further back into women’s wear, bumping into the store manager.

“Just browsing,” I whispered.

He looked at me strangely and I realized I was holding a pair of extra large women’s shorts and an athletic18 bra. Behind me I hear, “Look. The final touch.”

I got down on all fours and struck my head out. My youngest son was holding up a hat that said “Tee-riffic Golfer” in type large enough to see four blocks away.

“But it’s red,” my younger son said. “Does that matter?”

“Naw,” said my daughter. .”Golfers always dress weird19.”

I watched them walk toward the front, then I turned and looked at the manager. “I don’t suppose…?”

“Nope. All sales final. Besides, you’d break their hearts.”

I slept in on Sunday. At about nine they marched into the room, placed a package on my chest and said, “Happy Father’s Day.”

I tore the wrapping slowly, hoping I could muster20 up enough excitement when I held up that hat. But the package contained only a note.

“Look beside you,” it said.

I turned slowly and there on the pillow was one of my favorite putters from the golf store.

“I don’t understand,” I said.

“Dude,” said my older son. “We, like, knew you were there. Your car was parked out front.”

“Are you disappointed?” my daughter asked.

“No! This is perfect.” I stroked my new putter lovingly. “So,” I laughed. “Guess they let you take those dreadful pink pants back, huh?”

Just then my wife entered the bedroom carrying a carefully wrapped package.

“Ahhh. Not exactly…”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 salespeople xjuz25     
n.售货员,店员;售货员( salesperson的名词复数 )
参考例句:
  • The shop usually employs additional salespeople for the Christmas toy trade. 这家商店通常雇一些临时售货员来做圣诞节玩具生意。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under our new system, salespeople sit down with each of our dealers. 根据新的制度,销售人员应逐个地同承销商洽商。 来自辞典例句
2 pester uAByD     
v.纠缠,强求
参考例句:
  • He told her not to pester him with trifles.他对她说不要为小事而烦扰他。
  • Don't pester me.I've got something urgent to attend to.你别跟我蘑菇了,我还有急事呢。
3 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
4 checkout lwGzd1     
n.(超市等)收银台,付款处
参考例句:
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
5 mitt Znszwo     
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
参考例句:
  • I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
  • Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
6 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
7 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
8 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
9 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
10 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
11 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
14 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
15 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
16 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
17 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
18 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
19 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
20 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
上一篇:Albert 下一篇:A Bucket Full of Research
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片