My Dad, My Source for Healing
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-20 06:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Dear Editors of Chicken Soup,

I have been gobbling up your stories for years. I own all your books (and the game, too). I love what each story has to offer in its meaning and new perspective on life. I would like to take the opportunity to share what got me through a difficult breakup in high school-my dad.
When most of my friends were bickering1 with their fathers, I was looking to mine for guidance. He knows more about me than anyone, even myself at times. He travels for work and so he's gone a lot. Most people assume we have a distant relationship because he's not home very often. But we thrive under this situation because we talk every night by phone, and he makes his support known when he can't be present. One night my world just collapsed2, and it was my dad who was able to pick up the pieces.
My first true love called from a party and broke my heart. He offered little explanation and this made the situation all the more difficult to accept In that one quick phone call I lost my boyfriend and best friend, a comfort I had enjoyed for the past year and a half. I was sure I was the most miserable3 fifteen?year?old in the world-lost and lonely. It felt like everyone else's life could just continue on in its normal way, but mine couldn't. I would no longer spend hours on the phone with him each night, and his house would no longer be my home away from home.
I was forced to deal with my regular routine on Monday morning, as Mom went to work, Dad flew out on business and I went to school. Dad wouldn't return until Friday. I wasn't sure how I was going to be able to face everyone and their gossip4 at school. I was right: the questions and the whispering started around second period.
I returned home from school feeling completely defeated. All I wanted to do was crawl into bed and wallow in my own self?pity. I pulled back the covers on my bed and discovered a pile of cards left by my dad. I recognized the "calligraphy5" instantly. Each card included an instruction that it was to be opened on a particular night that week. He was halfway6 across the country and still my dad was able to show he cared.
I made it through that week because of him. Each card seemed to say just what I needed to hear. Tuesday's card said, "The past is painful to think about and the future is impossible to envision. Don't try. Just take it one minute at a time." On Wednesday my mood lifted when I read, "What you are feeling now is natural and normal. It still feels lousy, but it is part of the healing process." Friday's card contained a poem he wrote. The last lines made me smile through my tears. "Whatever special challenges you face along life's way/May you trust that you will find the best in every day." I was instructed to open the last card after the party I went to on Saturday night. In it he sagely7 reminded me to laugh. "The world isn't so bad after a good laugh. The more you laugh, the more you heal." Each card was signed, Love, Dad.
Even just flipping8 through the cards made me feel better in the weeks to come. I looked through them most days until I started to forget about them. It was then that I knew that I was healing.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bickering TyizSV     
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The children are always bickering about something or other. 孩子们有事没事总是在争吵。
  • The two children were always bickering with each other over small matters. 这两个孩子总是为些小事斗嘴。 来自《现代汉英综合大词典》
2 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
3 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
4 gossip AeEzc     
n.流言蜚语,爱说长道短的人;vi.传播流言
参考例句:
  • She broadcast the gossip all over the town.她将这个流言传遍全镇。
  • They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语。
5 calligraphy BsRzP     
n.书法
参考例句:
  • At the calligraphy competition,people asked him to write a few characters.书法比赛会上,人们请他留字。
  • His calligraphy is vigorous and forceful.他的书法苍劲有力。
6 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
7 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
8 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片