Dinner Out
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-09 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
As my bride of many years greeted me one evening, her voice blasted through the door, "Guess what?"

I always take a deep breath on this very leading question. "What?" I asked.

"I just won a sales contest at work and the prize is dinner for two at the new fancy restaurant down by the riverfront!"

Her excitement was contagious1. We knew the restaurant was posh because we could only understand parts of the menu. "See? I told you there would be a place for me to wear my new spring outfit," she coyly reminded me.

"Two can play at that game," I responded. "I will wear my gray suit, my Borsalino imported straw hat and a new silk tie. We will be dressed to the nines. This town will never be the same. Almost like our first date."

It was early spring and nearing dusk as the maitre d' escorted us to a table by a window, with a view of the river. And the table was beautifully set, with a smoke-gray tablecloth2 accented by bright red napkins, lemon slices in the long?stemmed water glasses, fresh flowers -the works.

We reminisced about our children and grandchildren and their impact on our lives. A delicious meal savored3 in such an atmosphere should be remembered a long time. As it turned out, this will probably never be forgotten.

As the shadows lengthened4, the riverboats rocking in their berths5, I murmured, "Why don't we sashay down the esplanade like we did in Paris a few years ago? Remember the fun we had?"

Hand in hand, we strolled by the stores. People smiled and nodded. Lots of smiling and nodding, in fact. "I never realized there were so many friendly people as we have seen this evening, dear," I observed.

"Probably your new straw hat. Or the fact that you're such a handsome devil," she countered.

We completed the walking tour past the store windows. After acknowledging many smiles, we found ourselves back at the restaurant, looking at our reflection in the window. It was then that I saw the reason for all the smiles.

Caught in the fly of my trousers and hanging down for all to see was a bright red napkin from the restaurant!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
2 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
3 savored b2e8dc5ced86b908663d80760a443370     
v.意味,带有…的性质( savor的过去式和过去分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • We savored the barbed hits in his reply. 我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。 来自《简明英汉词典》
  • We savored, (the pleasures of) mountain life to the full. 我们充分体会了山居生活的乐趣。 来自辞典例句
4 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
5 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
上一篇:Thelma 下一篇:The Best Time of My Life
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片