The Santa Claus on I-40
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-09 07:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The wipers struggled to push the heavy, wet snowflakes off the windshield while they kept rhythm to Wllie Nelson singing "On the Road Again."

Trint hit the eject button on the tape player. He'd heard that song four times in the last two hours and was sick of it. He shrugged1 his aching shoulders trying to shake off the miles. It was still a long way to Memphis, a storm was blowing in and Interstate 40 was getting hazardous2.

In the distance, Trint spotted3 the welcome glow of lights at a truck stop and decided4 to pull off the road and grab a bite to eat while he waited to see if the weather would break or turn into an icy blizzard5 that would shut down the roads until morning.

He eased his orange Freightliner and fifty?three-foot-long trailer into an empty spot and shut it down. He was hauling a heavy load of tires to Nashville, and after that he was picking up a load in Baltimore and heading to Chicago.

He reached for his jacket and hesitated when he saw the box on the passenger seat. His mother had been worried about him spending Christmas on the road alone and had given him a box filled with presents. He smiled; his mom still treated him like he was a kid. He looked at his watch. It was nearly midnight on Christmas Eve, so he might as well open his gifts now

Trint tore open the box and found a warm flannel6 shirt, probably blue. It was hard to tell in the dim light, but his mom knew his favorite color was blue. There were some heavy socks and leather gloves. Mom was always fussing over him and worrying her youngest son would get cold. There were homemade cookies and fudge and a red stocking with Santa Claus on it. He reached into the stocking and pulled out a toy tractor trailer that looked a lot like his rig and wondered how many stores his mother had to go to before she found such a close match.

His eyes stung. Next month he'd be twenty?five years old. He was a man. Men didn't cry over cookies and a toy truck or because they were a thousand miles away from home on Christmas.

He climbed out of his cab and a cold blast of air hit him in the chest like a fist. He pulled his collar up and ran across the parking lot to the all?night cafe. He was tall and thin and without much meat on his bones to protect him from the cold. Inside, it was warm and cozy7. A dozen truckers were spread out at the counter and tables. A man and woman and small boy were huddled8 in a booth, and they looked tired and unhappy.

Trint felt sorry for the boy. He looked like he was around eight years old, and no kid should have to spend Christmas Eve in a truck stop. The parents were loading up on coffee and Trint guessed they'd been driving somewhere to spend the holidays with relatives, and the snow forced them to hole up here. They were drinking coffee hoping to stay awake so they could finish their trip if the weather cleared up.

"It's so cold outside, I was spitting ice cubes," a fat trucker at the counter said, and the others laughed.

A cute waitress with blonde hair offered Trint a menu.

"I'll have biscuits and gravy9 . . . ," he said.

"And iced tea with lemon," she finished the order for him. You're the only trucker around here who doesn't drink coffee. She smiled and didn't seem in a hurry to leave.

"I'm surprised you remember me." Trint returned her smile.

"How could I ever forget those beautiful brown eyes and your country accent?" she asked, hoping he would guess that she watched for him every time a truck pulled in.

"Well, I remember you, too," he grinned. "You want to be schoolteacher, I think you said first or second grade, you're putting yourself through college by working here at night and your name is Melinda."

"You do remember!" she said, liking10 the soft way he said her name. Color flushed her cheeks and she hurried off into the kitchen.

Funny how truckers picked up bits and pieces of other people's lives. He looked across the room. Some of the truckers' faces looked familiar but he didn't know any of heir names. He might see them again tomorrow at another truck stop, or never see them again. Sometimes he job seemed awfully11 lonely. Trint liked driving a truck, he liked seeing new places and he liked the good pay, but sometimes, like tonight, he felt lonesome and wondered if this was really the life for him.

He missed his family. His mom raised four kids by herself on a forty?acre farm in Missouri but no matter how scarce money was, she'd always made sure they had a good Christmas. He thought about his box of gifts in the truck.

He looked at the kid again and knew what he had to do. He forced himself back into the bone?chilling cold outside to walk to his truck. He grabbed the Christmas stocking out of the cab and hurried back to the warmth of the cafe.

He walked to the booth where the family sat in weary silence.

"I think Santa Claus left this for you," Trint said and handed the red stocking to the boy.

The boy looked at his mother. She hesitated just a second and nodded. The boy eagerly reached out and took the stocking and dug inside.

"Wow! Mom, look! A big rig just like the real ones outside!" His crooked12 grin lit up the whole room.

"Tell Santa . . . well, tell him thanks," the boy's father said and shook Trint's hand long and hard. The mother smiled gratefully.

Trint returned to the counter and ate his biscuits and gravy. He gave the waitress a twenty?dollar tip and told her merry Christmas. She said the money was too much, but he told her to use it to buy some books for school, and she took it and slipped him a piece of paper.

"Take good care of yourself," she said. "And hurry back."

"I will . . . Melinda," he promised and noticed she had the bluest eyes he'd ever seen.

Trint walked outside. It had stopped snowing and a handful of stars sparkled through a break in the clouds.

There was a tap on the window behind him and he turned to look. It was the boy. He was holding up the truck and laughing. Trint waved good?bye, and the boy waved back.

Trint felt good. Somewhere along the road tomorrow he'd call home and talk to his brothers and kid sister. He'd tell his mom about giving the toy to the kid. She'd like that.

Trint reached his truck and stopped. Somebody had written "Merry X?mas," in the snow on his windshield and hung a candy cane13 on his side mirror. He wondered if it was Melinda or the boy or one of the truckers.

He started up his engine and felt the roar and power as he slowly pulled up to the road. Soon the snowplows would be out and clear the Interstate, but right now the road stretched out like a silver ribbon.

A quiet peace filled Trint's heart. He was lucky guy. He had a job he loved, Melinda's phone number in his pocket, clear weather and miles of open road ahead.

He wasn't tired anymore, or lonely. He loved this life and he wouldn't change a thing.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
2 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
3 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
6 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
7 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
8 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
9 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
10 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
11 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
12 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
13 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片