The Tablecloth
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-09 07:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A young minister had been called to serve at an old church that at one time had been a magnificent edifice1 in a wealthy part of town. Now the area was in a state of decline and the church was in bad shape. Nevertheless, the pastor2 and his wife were thrilled with the church and believed they could restore it to its former magnificence.

When the minister took charge of the church early in October 1948, he and his wife immediately went to work painting, repairing and attempting to restore it. Their goal was to have the old edifice looking its best for Christmas Eve services.

Just two days before Christmas, however, a storm swept through the area, dumping more than an inch of rain. The roof of the old church sprung a leak just behind the altar. The plaster soaked up the water as if it were a sponge and then crumbled3, leaving a gaping4 hole in the wall.

Dejected, the pastor and his wife looked at the defaced wall. There was obviously no chance to repair the damage before Christmas. Nearly three months of hard work had been washed way. Yet the young couple accepted the damage as God’s will and set about cleaning up the damp debris5.

It was a depressed6 minister and his wife who attended a benefit auction7 for the church youth group that afternoon. One of the items put of for bid was an old gold-and-ivory-colored lace tablecloth8, nearly fifteen feet long.

Seized with an inspiration, the pastor was the high bidder9 at $6.50. His idea was to hang the orange cloth behind the altar to cover the ragged10 hole in the wall.

On the day before Christmas, snowflakes mingled11 with the howling wind. As the pastor unlocked the church doors, he noticed an older woman standing12 at the nearby bus stop. He knew the bus wouldn’t be there for at least half an hour, so he invited her inside to keep warm.

She wasn’t from the neighborhood, she explained. She had been in the area to be interviewed for a job as a governess to the children of a well-known wealthy family. She had been a war refugee, her English was poor and she didn’t get the job.

Head bowed in prayer, she sat in the pew near the back of the church. She paid no attention to the pastor, who was hanging the tablecloth across the unsightly hole. When the woman looked up and saw the cloth she rushed to the altar.

“It’s mine!” she exclaimed. “It’s my banquet cloth!”

Excitedly she told the surprised minister its history and even showed him her initials embroidered13 in one corner.

She and her husband had lived in Vienna, Austria, and had opposed the Nazis14 before the Second World War. They decided15 to flee to Switzerland, but her husband said they must go separately. She left first. Later she heard that he had died in a concentration camp.

Touched by her story, the minister insisted that she take the cloth. She thought about it for a moment but said no, she didn’t need it any longer, and it did look pretty hanging behind the altar. Then she said good-bye and left.

In the candlelight of the Christmas Eve services, the tablecloth looked even more magnificent. The white lace seemed dazzling in the flickering16 light of the candles, and the golden threads woven through it were like the brilliant rays of a new dawn.

As members of the congregation left the church, they complimented the pastor on the services and on how beautiful the church looked.

One older gentlemen lingered, admiring the tablecloth, and as he was leaving he said to the minister:

“It’s strange. Many years ago my wife -- God rest her -- and I owned such a tablecloth. She used it only on very special occasions. But we lived in Vienna then.”

The night air was freezing, but the goosebumps on the pastor’s skin weren’t caused by the weather. As calmly as he could, he told the man about the woman who had been to the church that very afternoon.

“Can it be,” gasped17 the old man, tears streaming down his cheeks,” that she is alive? How can I find her?”

The pastor remembered the name of the family who had interviewed the woman. With the trembling old man at his side, he telephoned the family and learned her name and address.

In the pastor’s old car they drove to her home on the other side of town. Together they knocked on her apartment door. When she opened it, the pastor witnessed the tearful, joyful18 and thrilling reunion of husband and wife.

Some people would call it an extremely lucky chance happening, the result of a hole in the church wall, an old tablecloth, a pastor’s ingenuity19 in solving a problem and so on. But the combination of events was far too complex for it to have been merely “coincidence.”

If one link in the fragile chain of events had been broken, the husband and wife might never have found each other. If the rain hadn’t come, if the church roof hadn’t leaked, if the pastor had decided not to go to the auction, if the woman hadn’t been looking for a job or standing on that corner at just the right time…the list of ifs is virtually endless.

It was simply God’s will. And, as it has been said many times, He works in mysterious ways.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
2 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
3 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
4 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
5 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
6 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
7 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
8 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
9 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
10 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
11 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
14 Nazis 39168f65c976085afe9099ea0411e9a5     
n.(德国的)纳粹党员( Nazi的名词复数 );纳粹主义
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。 来自《简明英汉词典》
  • The Nazis were responsible for the mass murder of Jews during World War Ⅱ. 纳粹必须为第二次世界大战中对犹太人的大屠杀负责。 来自《简明英汉词典》
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
17 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
18 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
19 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
上一篇:The Rich Family 下一篇:A Guy Named Bill
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片