Grandpa's Valentine
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-09 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

I was the only family member living close by, so I received the initial call from the nursing home. Grandpa was failing rapidly. I should come. There was nothing to do but hold his hand. “I love you, Grandpa. Thank you for always being there for me.” And silently, I released him.

Memories...memories...six days a week, the farmer in the old blue shirt and bib overalls1 caring for those Hereford cattle he loved so much...on hot summer days lifting bales of hay from the wagon2, plowing3 the soil, planting the corn and beans and harvesting them in the fall...always working from dawn to dusk. Survival demanded the work, work, work.

But on Sundays, after the morning chores were done, he put on his gray suit and hat. Grandma wore her wine-colored dress and the ivory beads4, and they went to church. There was little other social life. Grandpa and Grandma were quiet, peaceful, unemotional people who every day did what they had to do. He was my grandpa -- he had been for 35 years. It was hard to picture him in any other role.

The nurse apologized for having to ask me so soon to please remove Grandpa’s things from the room. It would not take long. There wasn’t much. Then I found it in the top drawer of his nightstand. It looked like a very old handmade valentine. What must have been red paper at one time was a streaked5 faded pink. A piece of white paper had been glued to the center of the heart. On it, penned in Grandma’s handwriting, were these words:

    TO LEE FROM HARRIET

    With All My Love,

    February 14, 1895

    Are you alive? Real? Or are you the most beautiful dream that I have had in years? Are you an angel -- or a figment of my imagination? Someone I fabricated to fill the void? To soothe6 the pain? Where did you find the time to listen? How could you understand?

    You made me laugh when my heart was crying. You took me dancing when I couldn’t take a step. You helped me set new goals when I was dying. You showed me dew drops and I had diamonds. You brought me wildflowers and I had orchids7. You sang to me and angelic choirs8 burst forth9 in song. You held my hand and my whole being loved you. You gave me a ring and I belonged to you. I belonged to you and I have experienced all.

Tears streamed down my cheeks as I read the words. I pictured the old couple I had always known. It’s difficult to imagine your grandparents in any other role than that. What I read was so very beautiful and sacred. Grandpa had kept it all those years. Now it is framed on my dresser, a treasured part of family history.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
2 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
3 plowing 6dcabc1c56430a06a1807a73331bd6f2     
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀,宝贝儿。 来自飘(部分)
  • Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句
4 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
5 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
6 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
7 orchids 8f804ec07c1f943ef9230929314bd063     
n.兰花( orchid的名词复数 )
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • She breeds orchids in her greenhouse. 她在温室里培育兰花。 来自《简明英汉词典》
8 choirs e4152b67d45e685a4d9c5d855f91f996     
n.教堂的唱诗班( choir的名词复数 );唱诗队;公开表演的合唱团;(教堂)唱经楼
参考例句:
  • They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners. 她们管理着自己所属的那三家教堂、牧师、唱诗班和教区居民。 来自飘(部分)
  • Since 1935, several village choirs skilled in this music have been created. 1935以来,数支熟练掌握这种音乐的乡村唱诗班相继建立起来。 来自互联网
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
上一篇:A Perfect Mistake 下一篇:Gifts of the Heart
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片