Forgiveness: the saving grace
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-11 00:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

For years Tom Anderson's life was withered1 up枯萎 by the memory of his part in a fraternity友爱,互助会 adventure that resulted in the death of one of his classmates. He and his wife separated after six years of marriage. Then the news about Tom changed. His wife Betty came back; he earned a fine position. One day he told me what had changed his life. "I used to think, `Nothing can undo2 what I have done.' The thought of my guilt3 would stop me in the middle of a smile or a handshake. It put a wall between my wife and me. 

Then I had an unexpected visit from the person I dreaded令人畏惧的,可怕的 most to see -- the mother of the college classmate who died. "Years ago", she said, "I found it in my heart, through prayer, to forgive you. Betty forgave you. So did your friends and employers.' She paused, and then said sternly严厉地,坚决地, "You are the one person who hasn't forgiven Tom Anderson. Who do you think you are to stand out against继续抵抗,坚决反对 the people of this town and the Lord Almighty5?" "I looked into her eyes and found there a kind of permission to be the person I might have been if her boy had lived. For the first time in my adult life I felt worthy有价值的 to love and be loved."

It is only through forgiveness of our mistakes that we gain the freedom to learn from experience. But forgiving our shortcomings doesn't mean denying that they exist. On the contrary, it means facing them honestly, realistically现实地,实际地.

Can a person be all-forgiving and still be human? A scientist I know spent four years as a slave laborer劳动者,工人 in Germany. His parents were killed by Nazi8 street bullies9; his younger sister and older brother were sent to the gas chambers10. This is a man who has every reason to hate. Yet he is filled with a love of life that he conveys转达,表达 to everyone who knows him. He explained it to me the other day: "In the beginning I was filled with hatred11. Then I realized that in hating I had become my own enemy. Unless you forgive, you cannot love. And without love, life has no meaning." Forgiveness is truly the saving grace.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
2 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
3 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
4 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
5 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
6 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
7 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
8 Nazi BjXyF     
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的
参考例句:
  • They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻,并出面求和。
  • Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
9 bullies bullies     
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负
参考例句:
  • Standing up to bullies takes plenty of backbone. 勇敢地对付暴徒需有大无畏精神。
  • Bullies can make your life hell. 恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。
10 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
11 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片