The Spirit of Santa Doesn't Wear A Red Suit
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-09 08:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

I slouched down in the passenger seat of our old Pontiac ’cause it was the cool way to sit when one is in the fourth grade. My dad was driving downtown to shop and I was going along for the ride. At least that’s what I had told him -- actually I had an important question to ask that had been on my mind for a couple of weeks and this was the first time I had been able to maneuver1 myself into his presence without being overt2 about it.

“Dad...” I started. And stopped.

“Yup?” he said.

“Some of the kids at school have been saying something and I know it’s not true.” I felt my lower lip quiver from the effort of trying to hold back the tears I felt threatening the inside corner of my right eye -- it was always the one that wanted to cry first.

“What is it, Pumpkin3?” I knew he was in a good mood when he used this endearment4.

“The kids say there is no Santa Claus.” Gulp5. One tear escaped. “They say I’m dumb to believe in Santa anymore...it’s only for little kids.” My left eye started with a tear on the inside track.

“But I believe what you told me. That Santa is real. He is, isn’t he, Dad?”

Up to this point we had been cruising down Newell Avenue, which in those days a two-lane road lined with oak trees. At my question, my dad glanced over at my face and body position. He pulled over to the side of the road and stopped the car. Dad turned off the engine and moved over closer to me, his still-little girl huddled6 in the corner.

“The kids at school are wrong, Patty. Santa Claus is real.”

“I knew it!” I heaved a sigh of relief.

“But there is more I need to tell you about Santa. I think you’re old enough to understand what I am going to share with you. Are you ready?” My dad had a warm gleam in his eyes and a soft expression on his face. I knew something big was up and and I was ready, ’cause I trusted him completely. He would never lie to me.

“Once upon a time there was a real man who traveled the world and gave away presents to deserving children wherever he went. You will find him in many lands with different names, but what he had in his heart was the same in every language. In America we call him Santa Claus. He is the spirit of unconditional7 love and the desire to share that love by giving presents from the heart. When you get to a certain age, you come to realize that the real Santa Claus is not the guy who comes down your chimney on Christmas Eve. The real life and spirit of this magical elf lives forever in your heart, my heart, Mom’s heart and in the hearts and minds of all people who believe in the joy that giving to others brings. The real spirit of Santa becomes what you can give rather than what you get. Once you understand this and it becomes a part of you, Christmas becomes even more exciting and more magical because you come to realize the magic comes from you when Santa lives in your heart. Do you understand what I am trying to tell you?”

I was gazing out the front window with all my concentration at a tree in front of us. I was afraid to look at my dad -- the person who had told me all my life that Santa was a real being. I wanted to believe like I believed last year -- that Santa was a big fat elf in a red suit. I did not want to swallow the grow-up pill and see anything different.

“Patty, look at me.” My dad waited. I turned my head and looked at him.

Dad had tears in his eyes, too -- tears of joy. His face shone with the light of a thousand galaxies8 and I saw in his eyes the eyes of Santa Claus. The real Santa Claus. The one who spent time choosing special things I wanted for all the Christmases past since the time I had come to live on this planet. The Santa who ate my carefully decorated cookies and drank the warm milk. The Santa who probably ate the carrot I left for Rudolph. The Santa who -- despite his utter lack of mechanical skills -- put together bicycles, wagons9 and otehr miscellaneous items during the wee hours of Christmas mornings.

I got it. I got the joy, the sharing, the love. My dad pulled me to him in a warm embrace and just helds me for what seemed the longest time. We both cried.

“Now you belong to a special group of people,” Dad continued. “You will share in the joy of Christmas from now on, every day of the year, not only on a special day. For now, Santa lives in your heart just like he lives in mine. It is your responsibility to fulfill10 the spirit of giving as your part of Santa living inside of you. This is one of the most important things that can happen to you in your whole life, because now you know that Santa Claus cannot exist without people like you and me to keep him alive. Do you think you can handle it?”

My heart swelled11 with pride and I’m sure my eyes were shining with excitement. “Of course, Dad. I want him to be in my heart, just like he’s in yours. I love you, Daddy. You’re the best Santa there ever was in the whole world.”

When it comes time in my life to explain the reality of Santa Claus to my children, I pray to the spirit of Christmas that I will be as eloquent12 and loving as my dad was the day I learned that the spirit of Santa Claus doesn’t wear a red suit. And I hope they will be as receptive as I was that day. I trust them totally and I think they will.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
2 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
3 pumpkin NtKy8     
n.南瓜
参考例句:
  • They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
  • It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你!
4 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
5 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
6 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
7 unconditional plcwS     
adj.无条件的,无限制的,绝对的
参考例句:
  • The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
  • My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
8 galaxies fa8833b92b82bcb88ee3b3d7644caf77     
星系( galaxy的名词复数 ); 银河系; 一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies. 类星体是遥远星系的极为活跃的核心体。
  • We still don't know how many galaxies there are in the universe. 我们还不知道宇宙中有多少个星系。
9 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
10 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
11 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
12 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
上一篇:Dance With Me 下一篇:The Last Straw
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片