诺亚 Noah
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-13 06:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

《圣经.创世记》中的人物。诺亚是拉麦之子,为亚当和夏娃的第九代子孙,行为端正,蒙上帝选择在他的邪恶的同代人于洪水中灭亡后使人类能繁衍下来。诺亚遵照指示建造一艘方舟,并依神谕收容每种动物各一对。洪水退去后,上帝以一道彩虹作为不再毁灭大地的保证。他是闪、含和雅弗的父亲,整个人类种族再由诺亚三子繁衍下来。诺亚也被传说为是葡萄园耕种的创始者。

 Biblical character from Genesis. The son of Lamech and ninth in descent from Adam, he was a man of blameless piety1, who was chosen by God to perpetuate2 the human race after his wicked contemporaries had perished in the flood. On God's instructions, Noah built an ark and took into it one male and one female of each of the world's animals. After the waters receded3, God set a rainbow in the sky as a guarantee of his promise never again to curse the earth. Noah was the father of Shem, Ham, and Japheth, from whom the entire human race is supposed to have descended4. Noah is also said to have been the originator of vineyard cultivation5.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
2 perpetuate Q3Cz2     
v.使永存,使永记不忘
参考例句:
  • This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
  • We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。
3 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
4 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
5 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片