圣约瑟 Joseph, St.
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-22 01:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

活动时期西元前1世纪~西元1世纪
《新约》里记载的玛利亚的丈夫和耶稣基督的世俗父亲。他是大卫的后裔,是拿撒勒的一个木匠。他与玛利亚订了婚,当他发现玛利亚已经怀孕时,有位天使来到他的面前告诉他说,未来的孩子是上帝的儿子。他和玛利亚一起去到伯利恒,罗马的人口普查把他们统计在内。他们在那里时,孩子降生了。〈路加福音〉里最后一次提到约瑟,是在他和玛利亚带着十二岁的耶稣去耶路撒冷的时候。

In the New Testament1, the husband of Mary and the earthly father of Jesus. Descended2 from the house of David, he was a carpenter in Nazareth. He was betrothed3 to Mary, and when he found her already pregnant an angel appeared to him in a vision and told him the expected child was the son of God. He and Mary journeyed to Bethlehem to be counted in the Roman census4, and while they were there the child was born. The last mention of Joseph occurs in the Gospel of Luke when he and Mary take the 12-year-old Jesus to Jerusalem.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
2 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
3 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
4 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片