• let me see 让我想想

    22-10-28 如果你把Let me see翻译成让我看看,那就是掉入中式英语的坑了! 在这个短语里,see和看没有关系。它跟think是一个意思,所以Let me see是让我想想的意思。 Now let me see─how old is she now? 让我想一想,她现在多大了呢?...

  • “顺其自然”的翻译

    13-02-01 例句: 事到如今,我们也只好听其自然了。 翻译:With things as such, we'll have to listen to the nature. 翻译:With things as such, we'll have to let nature take its course. 分析: 听其自然或者顺其自然是我们口头上经常说的一句话,指说话人对事情的发展和...

    共1页/2条