-
虚惊一场
22-08-08 1. Dodge a bullet Dodge意指躲闪、避开， 能躲过一颗子弹，说明当时的情形相当惊魂，喻指逃过一劫。例如：We dodged a bullet! （我们躲过了一劫。） 2. Ones number is up 这个短语意思是指气数将尽、快不行了。 不过，如果事实并非如此，你可以加上以为之类的措辞，...
-
电话提示语
22-06-21 1.空号： Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later. 您好！您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。 2.被叫用户关机： Sorry! The subscriber you dialed is power off. 您好！您所拨打的电话已关机。 3.被叫不在服务区： Sorry!Th...
-
do a number on someone 捉弄、欺骗某人
22-05-09 Do a number on someone Definition: trick someone, cheat someone, hurt someone very badly 定义：捉弄、欺骗某人，深深地伤害某人 Im afraid she did a number on him when she broke up. 我担心她提出分手对他伤害很深。 That guy did a number on John to the tu...
-
be found everywhere 比比皆是
22-04-24 比比皆是，汉语成语，形容到处都是，极其常见。可以翻译为be found everywhere，be great in number或abound等。 例句： 这篇文章里的错误比比皆是。 The article is full of inaccuracies. 这种例子比比皆是。 Such examples can be found everywhere....
-
to be there just to make up the number 滥竽充数
22-01-22 滥竽充数，汉语成语，意思是不会吹竽的人混在会吹竽的队伍里充数（pretend to play the Yu [a wind instrument] in order to make up the number for an orchestra）。比喻无本领的冒充有本领，次货冒充好货（to be there just to make up the number [used of incompe...
