• poach talents 挖墙脚

    21-11-16 挖墙脚本意是指将墙的下半部挖掉,以至墙的整体失衡而倒塌。比喻从根本上搞破坏(undermine the foundation),使对手不能成功(prevent the success of an enemy),为贬义词。 现如今,挖墙脚一般指从竞争对手处挖取相关人才,英文可以翻译为poach talents (from)...

  • poaching of talented students 争抢生源

    12-01-30 Two of Shanghai's leading universities are involved in a fierce dispute over alleged poaching of talented students , as competition among universities on the Chinese mainland continues to intensify. 上海两所著名高校近日卷入争抢生源的口水仗中,大陆高...

    共1页/2条