-
like ships that pass in the night 擦肩而过
21-09-10 表达 like ships that pass in the night 用来形容 两个人在为数不多的短暂碰面之后，再也无缘相见，就好比夜晚交错而过的两只船一样。人们也会用这个表达来感叹 似乎总是与某人擦肩而过，比如，两个家庭成员总是没有机会在同一时间出现在同一地点。 这个表达也可以被...
-
like ships that pass in the night 一面之缘，擦肩而过
21-07-08 表达 like ships that pass in the night 用来形容 两个人在为数不多的短暂碰面之后，再也无缘相见，就好比夜晚交错而过的两只船一样。人们也会用这个表达来感叹 似乎总是与某人擦肩而过，比如，两个家庭成员总是没有机会在同一时间出现在同一地点。 这个表达也可以被...
-
威尼斯如果不永久禁止游轮停靠将会陷入生存危机
21-06-23 世界各地的旅游名城近些年都面临游客过多，造成当地环境被破坏等问题。水城威尼斯此前一直吸引大批乘坐游轮抵达的游客到访，但是当地人抱怨称旅游业加重了威尼斯的污染，联合国教科文组织世界遗产委员会也曾担忧旅游业会对威尼斯的许多历史古迹造成影响。最近，联合国...
-
be condescending 居高临下
21-05-27 居高临下，汉语成语，本义指处在高处向下俯视（looking down from a height），形容地势非常有利，处在有利的地位。也形容人的姿态傲慢、高傲。可以翻译为occupy a commanding position/height或be condescending。 例句： 我讨厌你的钱，也受够了你居高临下的态度。 I...
