ARIES (Mar. 21- April 20)

You can talk your way into someone's heart but leave physical advances alone for the time being. Jumping into an intimate situation too fast will lead to disaster and potential health issues you can do without.

白羊座：你能深入某人内心深处，但是暂时会把身体接触抛开。太早地进入亲密关系会带来灾难和潜在的身体问题。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

Follow your heart and let your feelings be known and you will impress someone who was interested in you in the past. A reunion will stir up memories that you once had. Take it nice and slow and do it right this time.

金牛座：跟着自己的感觉走，表达自己的感受，会给让过去对你感兴趣的人留下印象。复合会引发你曾经的回忆。这次要慢慢享受，做对了。

GEMINI (May 22-June 21)

Your fickle¹ nature will stop you in your tracks. Just when you think you've met Mr. or Ms. Perfect you will be enticed² by someone altogether new. Be careful not to make promises you probably won't be keeping.

双子座：你变幻无常的本性阻止了你。只有当你觉得已经遇到命中注定的另一半时你才会被他吸引。需要注意的是不要轻许诺言，你根本做不到。

CANCER (June 22-July 22)

You will be passionate³, jealous and explosive. Your emotions will lead the way making it difficult to hide your true feelings. You are best to be honest, straightforward⁴ and spell out your intentions.

巨蟹座：你会热情，妒忌，有爆发力。你的情绪让你很难隐藏自己的真实感受。你是最忠诚，正直，不隐藏目的的。

LEO (July 23-Aug 22)

Don't settle for second best when you have so many other romantic opportunities just waiting to be discovered. Look around you and you will soon notice that someone very special has been watching you from afar.

狮子座：让你有很多其他机会的时候，不要仅仅满足于第二好，等待并去发现。环顾一下四周，你会发现有人已经在远处注视了你很久。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

You won't know which way is up. Someone you are attracted to will lead you on. Don't be gullible⁵, if someone sound too perfect or promises you too much, chances are good he or she is not being honest.

处女座：你不清楚那条路正确，有人会指引你往前走。不要被骗。如果某人看上去很完美，或者许下很多诺言，那他很有可能是骗子。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

You will be the center of attention at any social event you attend. Take advantage of it but don't be too eager to become intimate too fast. Someone may not be telling you his or her true background. Wait and see.

天秤座：在任何你参加的活动中你都将是中心人物。好好利用这个机会但是速度不要太快。对方可能没有告诉他的实际背景。继续观望一阵。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You will be in a great position when it comes to romantic involvements. You can call the shots and get what you want. Your mysterious persona will be all it will take to attract someone interesting.

天蝎座：当提到浪漫关系的时候你处在很好的位置。你能操纵局面并得到你想要的。你的神秘吸引了别人。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Look before you leap. You will be like a kid in a candy shop wanting to try out all the merchandise without paying the price. Beware someone will reveal that you are seeing more than one person.

射手座：三思而后行。你像一个小孩在糖果店一样想要尝遍所有的美味而不付钱。有人向你透露你看到的太多了。

CAPRICORN (Dec 22 - Jan. 20)

You will be in an unusual position when it comes to love. Your practical side will go out the window and your desire to do whatever it takes to win the heart of someone special will take you by storm.

摩羯座：爱情中你处于一个不寻常的位置。你愿意做一切可以赢取对方心的事情。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Your desire to experiment will lead to all sorts of sexual possibilities. The more adventuresome your partner is the more likely you are to form a long-term relationship with this person. Relax and enjoy the ride.

水瓶座：你渴望试验能带来所有性的体验。对方越冒险，你越倾向与之保持长期关系。放松一下。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

They say that variety is the spice of life but be careful not to spread yourself too thin. If you plan on seeing more than one person keep things platonic⁶ until you decide who you really want to pursue.

双鱼座：都说多样性是生活的调味片，但是不要把自己延伸的过瘦了。如果你打算比一个人看得更多就保持柏拉图的方式直到你遇到真心想追求的那个人。