黄道十二宫之天秤宫暗语
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-08 03:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

天秤座libraThe Seventh House is ruled by the Sign Libra and the Planet Venus. The Seventh House is commonly referred to as the House of Partnership1. With this House, we see a shift away from the self toward another -- a partner. By cooperating with and relating to another we unite for the purpose of achieving something. Purpose is important to the Seventh House -- the act of accomplishing something great or small for the self, the partnership and even society as a whole. In uniting with another, we also become a more valuable member of our world: we make a contribution, one small cog in the wheel of life. We have purpose. Cooperation and partnership help to expedite our purpose in life.

The Seventh House shows us that partnerships2 can take many forms: marriage, business relationships, contracts, legalities, negotiations3 and agreements. We will cooperate to a greater or lesser4 extent in these varied5 partnerships. The quality of that cooperation, in essence how we relate to the other, is key to the Seventh House. Why do we choose this partnership? Is it for love or money? Practical reasons? Social considerations? The partnerships we form say a great deal about ourselves and also serve to teach us much. This House wants us to know that the quality of our partnerships will enhance our lives, make them fuller, more special and better for everyone.


中文大意:
  黄道十二宫中的第七宫由天秤座掌管,守护星是金星。一般将这一宫称为“外交”宫。天秤宫代表着人与人之间的互动,它也显示着婚姻、合伙、合作关系。目的性对于天秤座来说犹为重要,天秤座常将其当作一种社会责任。而只有通过良好的合作和沟通才能达到目的。
  第七宫的这种伙伴关系有多种表现形式:婚姻、商业关系、法律关系与合同协议等。例如,我们为什么要选择这种关系?是为了爱情还是为了金钱?是有实际的原因还是社会压力? 这些都是第七宫反映的问题。它想告诉我们的是,只有善用这种合作关系,我们的生活才能更加丰富多彩。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
2 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
3 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
4 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
5 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片