ARIES (Mar. 21- April 20)

One sided attractions are likely. Secret love affairs may be enticing¹; however, you must be prepared for the restraints that will follow. Get involved in activities that will be fun for the whole family. Romance is likely if you can bring yourself to go out with friends. Your lucky day this week will be Friday.

白羊座：本周白羊的吸引力有可能诱发出风流韵事来，但是千万要尽力克制住它的发生啊。投入到能给整个家庭带来乐趣的活动中吧。如果能和朋友一起出去还可能发生浪漫史哦。幸运日为星期五。

TAURUS (Apr. 21- May 21)

Make sure that new mates live up to your high standards. Don't be shy to promote your own interests. Take a close look at any contracts you've signed in order to be sure exactly where you stand. Do not overspend on entertainment. Your lucky day this week will be Thursday.

金牛座：本周金牛需要确信新伙伴能够达到你的高要求。发展自己兴趣的时候不要太羞涩。对于自己的每一步都要仔细看清楚以确定自己已达到的位置。在娱乐方面不要超支。幸运日为星期四。

GEMINI (May 22-June 21)

You may find that children are not as accepting as you have been. You will get along well in social situations. You can make excellent career moves if you are open to the opportunities that exist. Your lucky day this week will be Thursday.

双子座：本周双子会发现孩子们和你以前那个时候大不一样。在社交活动方面处理的很好。如果能很好地把握已有的机会在职业方面会有很大的进步。幸运日为星期四。

CANCER (June 22-July 22)

Things at home may be somewhat rocky. You can make progress professionally. Visitors are likely to drop by and chances are they may even stay a little longer than you want them to. You may have problems with skin, bones, or teeth if you haven't been taking proper care of yourself. Your lucky day this week will be Monday.

巨蟹座：本周巨蟹的家庭事务会有些困难。在专业领域有所进展。意想不到的访客到来，而且有可能停留的时间超过你的预想。如果平时没有注意的话，在皮肤、骨骼或者牙齿方面会出现一些问题。幸运日为星期一。

LEO (July 23-Aug 22)

Your high energy will enable you to enlist² the help of those in a position to back you. Be sure not to reveal private information to the wrong inpiduals. You could experience delays in shipments or mail, and should be careful while traveling. Delve³ a little deeper if you really want to know the score. Your lucky day this week will be Wednesday.

狮子座：本周狮子的能力完全能够招募来足够的后盾。需要小心的是不要把个人信息透露给错误的人。可能会碰到船运或者邮件的推迟，旅行时要多加小心。如果真想知道事情的个中缘由就需要深一层的钻研了。幸运日为星期三。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Changes in your domestic scene are evident. You can make money through your creative efforts. Business conducted in your own office will proceed smoothly⁴. Don't get involved in joint⁵ ventures. Your lucky day this week will be Tuesday.

处女座：本周处女的家庭生活发生了明显的变化。能从创造性的努力中赚到钱。你份内的工作进行的很顺利。不要与别人合资。幸运日为星期二。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

Plan some family outings. Don't be too quick to judge your position or surroundings at work. Keep on your toes when dealing⁶ with others. A passionate⁷ party for two might be just the remedy. Your lucky day this week will be Friday.

天秤座：本周天秤要计划一下家庭外出计划。不要急于判断自己在工作的位置或者环境。在处理和他人的关系时要小心谨慎。两个人的晚会或许是个补救措施。幸运日为星期五。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You can make life easier for an older member of your family. Take the time to do your job correctly or you may find yourself looking for a new one. Try to curb⁸ your habits, or you could find yourself in an awkward financial position. Be diplomatic when dealing with in-law. Your lucky day this week will be Friday.

天蝎座：本周天蝎可以为家庭里的年老成员解决一些问题。工作上需要正确地处理或者你可能寻找一下新的工作。改变一些习惯，否则可能会发生一些经济问题。在和姻亲之间要有些外交手段。幸运日为星期五。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Your lover will cost you dearly if you let them. This will be a very hectic⁹ day if you've made promises to too many people. The great outdoors will allow you to teach youngsters some of the things you learned when growing up. Spend some quality time with the one you love. Your talents will shine at work. Your lucky day this week will be Friday.

射手座：本周射手如果放纵爱人的话就会花费很多。如果给很多人承诺的话就会觉得力不从心。外出活动让你有机会教育孩子一些你成长过程中的所得。给你爱的人多一些时间。在工作中才能发挥的很好。幸运日为星期五。

CAPRICORN (Dec 22. - Jan. 20)

Your partner may not understand your mood swings but if you are willing to communicate, a lot of grief can be avoided. Drastic changes regarding your personal attitude are evident. Be careful when dealing with investments. Dealing with foreigners will be most enlightening. Your lucky day this week will be Thursday.

摩羯座：本周摩羯可能会觉得伴侣对你情绪的变化不理解，但是如果你愿意与之沟通的话，很多伤心是可以避免的。在个人态度方面的变化非常明显。如果要投资就要多加小心。和外国打交道会有所启示。幸运日为星期四。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Opportunities to pamper¹⁰ yourself may unfold. You should be in business for yourself. You can make new friends by taking part in social events involving colleagues. Spend time getting into physical activities with your lover. Your lucky day this week will be Saturday.

水瓶座：本周水瓶有纵容自己的机会。应该为自己而工作。和同事参加一些社交活动有可能交到新朋友。花一些时间和爱人一起做做运动吧。幸运日为星期六。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

Conflicts over joint finances are likely. Be sure to look into travel opportunities that will provide you with mental stimulation¹¹. Don't get involved in joint ventures. You can make a serious attempt at quitting those bad habits that you've picked up over the years. Your lucky day this week will be Monday.

双鱼座：本周双鱼的合资方面可能会发生冲突。如果旅行的机会能带来精神鼓励的话为什么不呢。不要合资。想改掉这些年养成的坏习惯需要很大的努力。幸运日为星期一。