The Trans-Pacific Partnership¹ Agreement was finally sealed by 12 Pacific Rim² nations on Monday after more than five years of negotiation³. 

10月5日，12个环太平洋国家在历时五年多的协商后，终于达成跨太平洋伙伴关系协议。

 

“跨太平洋伙伴关系协议”用英文Trans-Pacific Partnership Agreement（TPP）表示，也被称作“经济北约”，是由新西兰、新加坡、智利和文莱四国发起，从2002年开始酝酿的一组多边关系的自由贸易协定（free trade pact），旨在促进亚太地区的贸易自由化（trade liberalization）。美国、澳大利亚、秘鲁、越南、日本等国在此后几年陆续加入。