Public outcry over the pricey prawn¹ scam has prompted the China Consumers' Association (CCA) to tell regulators to pull together to fight tourist rip-offs.

公众对“天价大虾”事件的强烈谴责促使中国消费者协会（CCA）敦促监管者齐心协力打击旅游宰客问题。

 

青岛38元“天价大虾”（pricey prawn）事件一经曝光，引发了网友的热烈讨论，成为热点话题。这里的“天价”实际上昂贵的意思，可以用pricey/over-priced表示。上文中的rip-off是名词，在口语中可表达类似于汉语中“敲竹杠、宰客”的意思，其动词形式是rip off，原意是“偷、欺骗”。