"Alpha-wives" are prime "breadwinners" at home.

“阿尔法老婆”是家里的主要经济支柱。

 

The alpha-wife is desired for her intelligence and her power as a top money earner. She's independent and savvy¹. Her looks, though certainly visible, are secondary.

男人想得到阿尔法老婆是因为她聪慧，而且很能挣钱。她既独立又精明。虽然阿尔法老婆长相也不差，但相貌并不是男人选择她的首要原因。