computer rage 电脑狂暴症
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-09-26 00:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Computer rage is physical or verbal abuse towards a computer or computer-related accessory due to heightened anger or frustration1
“电脑狂暴症”是指由于极度愤怒或沮丧,所引发的对电脑或配件的“拳打脚踢”或“言语羞辱”。
 
Examples of computer rage include cursing or yelling at a computer, slamming or throwing keyboards and mice, and assaulting the computer or monitor with an object or weapon. 
“电脑狂暴症”的例子有:对着电脑骂脏话或喊叫,猛击或扔掉键盘鼠标,拿东西砸电脑或显示器。
 
Users can experience computer anger and frustration for a number of reasons. American adults surveyed in 2013 reported that almost half (46%) of their computer problems were due to malware or computer viruses, followed by software issues (10%) and not enough memory (8%). 
“电脑狂暴症”的产生有多种原因。2013年针对美国成年人的一项调查显示,近半数(46%)的电脑问题是恶意软件或电脑病毒导致的,其次是软件问题(10%)以及内存不足(8%)。

TAG标签: computer rage anger
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片