Runcommute refers to a run between one's home and workplace.

“跑步通勤”指的是跑步从家前往办公场所。

 

With lives getting busier and busier, many runners have found that running to or from work is a really efficient way to get in the miles, as well as being far more pleasant than cramming² yourself on to a tube, train or bus for the overcrowded and airless commute¹. 

随着生活变得更加忙碌，很多跑步者发现跑步通勤是个非常高效的通勤方式，同时还要比乘坐拥挤又不透气的地铁、火车或者公交更加快乐。