the 11th Hour 第11个小时_生活英语

the 11th Hour 第11个小时

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-10-08 07:56 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

对于拖延症患者来说，截止前的最后一天或几个小时真是太重要了，因为那就是决定他们能否完成任务的关键时间，这段时间被称作“第11个小时”。

The 11th Hour is used to describe the final moments of a given event, or situation where change is still a possibility. Right before a deadline.

第11个小时用来指代某件事情的最后一刻，事态还有转机的可能。离截止时间就只差一点点。

来看下例子：

I procrastinated¹ all night and now, in the 11th hour, I need to work my ass² off to finish this report moments before it is due.

我整个晚上都在拖延时间，现在是“第11个小时”了，我得拼命工作才能赶在截止时间前完成这份报告。

点击

收听单词发音

1 procrastinated
拖延，耽搁( procrastinate的过去式和过去分词 )
参考例句：
She procrastinated her return. 她拖延了归期。 He procrastinated until it was too late to do anything at all. 他因循坐误，一事无成。

2 ass
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。 An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。