开学后，邻居家的男孩找到一家商店打工，每天下午五时上班。我问邻居：“四点多才下课，还要去上班，来得及吗？ ”

邻居回答：“It's OK. He has a window¹.”

“有个窗户？”我心想，这与窗户“window”何干？

邻居笑着解释，他是说孩子下课至打工上班之间有一段空当时间，约三十分钟，“他来得及，”邻居说。“window”原来有“空当时间”的意思。