13. I Guess...

I'm afraid the crash was because of your fault. 抱歉，我怕这次坠毁是你弄砸的缘故。

 

I guess you're right. It seems I'll be grounded. 我想你说得对，我看我该转到地勤了。

I hope I'll get a big pay raise. 但愿薪水大大提高一下。

I suppose it might be gold. 说不定是金子啊。

No, it can't be gold. 不，它不可能是金子。

I imagine it was part of a dinosaur¹. 我猜那是恐龙的一部分骨骼。

This will be the biggest fish ever. 这是前所未见的大鱼吧？

Guess! I hope you'll like it. 猜猜看！我想你会中意的。

What can it be? 它是什么呢？

I expected No.2 to win. 我以为2号会赢。

14. I Agree...

Women have the same rights as you! 女人也和你一样享有同等权力！

No! Women should stay at home. 不，女人应该呆在家里！

Dear, you'll be home right after work, won't you? 亲爱的，你做完工作会直接回家是吗？

I'll try, but I may have to work late. 就这样办，不过，昨晚工作怕要很晚了。

So, you see... 所以啊，你该知道……

I may be wrong, but your theory is all wrong, professor. 也许我不对，不过，教授您的理论是完全错了。

Please sign. 请你签字。

No, I don't want to. 不，我不希望那样。

Gentlemen! Can't you agree on anything? 先生们，可否赞成一项？
15. I Plan...

I thought he could design the most beautiful department store, but... 我想他能设计出最漂亮的百货商场，不过……

 

The designer is working hard on a new project. 设计师在努力筹划新颖的设计项目。

The concert will be held September 14 at 10 a.m. 该演奏会预定于9月14日10时举行。

After Flagstaff, we'll go to San Diego. 到佛拉格斯塔夫之后，我们去圣迭戈吧。

To plan a vacation trip. 计划休假的旅行。

The spacecraft is scheduled to arrive at Saturn² next year. 太空船预定明年到达土星。

Our plan is the best and the safest, you see. 正如你所见到的，我们的计划是最完美，最安全的。

Why don't you change your route? 你们为什么不变更路线呢？

The U.S. will take one route, the Japan take other. 美国和日本采取不同的新路径。

To plan a mountain climbing expedition. 计划登山探险。

Now, let's find some new girls. 现在让我们寻找一些新的女孩子。

He is planning his future already. 他已经在为将来做打算了。

You use the front door and I'll hit the back. 你从正门进去，我袭击后面。

OK. Your plans are always successful. OK，你的计划常常无往不利！

The gangsters³ are planning a robbery. 一伙强盗在计划抢劫。

If his plan works, he'll earn 100 million in 10 years. 如果按照他的计划做，十年就能挣到一亿元了。

changed mind 改变主意

perish⁴ the thought 打消念头

Learning is better than house and land. 学问是一生的财富。

16. May I Ask You... ?

Could I speak to you, please? 我可以跟你谈话吗？

Aren't you dressed too formally? 你穿的不是太正式化了吗？

She feels pity for him. 她同情他。

What happened, guy? 怎么了，伙计？

Do you like football? 你喜欢足球吗？

Sure. Are you a pro-golfer? 当然了。你是指也高尔夫球手吗？

Didn't you order this? 你不是订下这道菜了吗？

Could you carry my doggie for me? 你能替我带我的小狗吗？

What can I do? 我该怎么办哪？

Why are you yelling⁵? 你在嚷什么？

I wonder why they're angry. 伙计，他们为什么生气？

 

上一篇：20个最地道的主题口语族 -伙计 我们发财了!3 下一篇：20个最地道的主题口语族 -伙计 我们发财了!5