While the word is in your mouth, it is your own; when 'tis once spoken, 'tis another's.话未出口属于己，话一出口属别人.

While there is life there is hope.一息尚存，希望不灭。

While we breathe, there is hope.只要活著，就有希望.

Who answers suddenly knows little.答得迅速，懂得不多.

Who are ready to believe are easy to deceive.轻信的人容易受骗.

"Who chatters² to you will chatter¹ of you.

""来说是非者，便是是非人。

"

Who chatters to you, will chatter of you.搬弄口舌者必是小人。

Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.不尝黄连苦，怎知蜂蜜甜.

Who has no haste in his business mountains to him seem valleys.做事不急，履险如夷.

Who has patience has all things.拥有耐心的人会拥有一切。

Who holds the purse rules the house.钱可神通.

Who keeps company with the wolf will learn to howl.近朱者赤，近墨者黑.

Who knows most speaks (or says) least.大巧若拙.

Who knows not how to dissemble knows not how to live.掩饰感情全不会，怎样生活必不知.

Who lives by hope will die by hunger.靠希望而生，必因饥饿而死.

Who loses liberty loses all.失去自由即失去一切.

Who makes everything right must rise early.要把事事都做好，必须坚持起得早.

Who minds his own business has no time to mind other folks.为人只顾自己事，就无时间关心人.

Who serves everybody gets thanks from nobody.人人都侍候，个个不见好.

Who swims in sin shall sink in sorrow.在罪恶中游泳的人，必将在悲哀中沈没.

Who undertakes many things at once, seldom does anything well.许多事情同时干，一件事也办不成.

Who will not keep a penny, shall never have many.不积少，不会成多.

Whom God would ruin, he first deprives³ of reason.伤天害理，天诛地灭.

Whom the gods love die young.好人不长寿.