The moon is a moon whether it shines or not.或名或暗，月亮总是月亮.

The moon is not seen where the sun shines.小巫见大巫.

The more a man knows, the less he knows he knows.懂得越多，就越知道自己懂得不多.

The more a man knows, the more he is inclined to be modest.大智若愚.

The more haste, she less speed.欲速则不达.

The more haste, the less speed.欲速则不达。

The more noble, the more humble¹.越高尚，越谦虚.

The more riches a fool hath, the greater fool he is.愚人越富越愚蠢.

The more the well is used, the more water it gives.井水越打越多.

The more things a man is ashamed of the more respectable he is.一个人引以为耻的事情越多，就越可尊敬.

The more we do, the more we can do; the more busy we are, the more leisure we have.做得越多，则能做的越多；越是忙碌，则空闲越多.

The more we study, the more we discover our ignorance.学得越多，就越发觉自己无知.

The more wit, the less courage.初生牛犊不怕虎。

The more women look in their glass, the less they look to their house.妇女照镜越多，照管家务就越少.

The more, the merrier.多多益善.

The morning sun never lasts a day.好景不常.

The morning to the mountain the evening to the fountain.凡是都有一定时间.

The most busiest men find (or have) the most leisure (or time)最忙碌的人有最多的空闲.

The most useful learning in the world is that which teches us how to die well.世界上最有用的学问是告诉我们怎样死得其所.

The most utterly² lost of all days is that in which you have not once laughed.完全虚度的日子是你一次也没有笑过的日子.

The mother's heart is the child's schoolroom.母亲的心肠是孩子的课堂.

The mountain has brought forth³ a mouse.虎头蛇尾.

"The mountain have brought forth a mouse.

"雷声大,雨点小.

The mouse that hath but one hole is quickly taken.狡兔三窟.