Labour is light where love doth pay.爱情作酬报，劳苦必轻松.

Labour is often the father of pleasure.勤劳常为快乐之源.

Labour is the capital of our working men.劳动力是劳动人民的资本.

Late repentance¹ is seldom true.后悔少有诚意.

Laugh and grow fat.心宽体胖.

Laugh at your ills, And save doctors' bills.生病不忧虑，节省医药费.

Laugh before breakfast you'll cry before supper.乐极生悲.

Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.你笑，人人陪你笑；你哭，惟独你自哭.

Law makers² should not be law breakers.正人先正己.

Laws catch flies but let hornets go free.法网只捉苍蝇，不捉黄蜂.

Lawsuits³ consume time, and money, and rest, and friends.诉讼将消耗时间、金钱、休息和失去朋友.

Lazy folks take the most pains.懒汉多吃苦.

Learn and live.活着，为了学习。

Learn not and know not.不学无术。

Learn to creep before you leap.循序渐进.

Learn to say before you sing.按部就班.

Learn to suffer without complaining; that is the best thing I can teach you.要学会受痛苦而不怨，这是我教你的至要之事.

Learn to walk before you run.循序渐进.

"Learn to walk before you run.

"人要学走，先得学爬。

Learn wisdom by the follies⁴ of others.要从别人的愚行中学到聪明.

Learn young, learn fair.学习趁年轻，既学就学好.

Learning is an ornament⁵ in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.学问在得意时是装饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品.

Learning is the eye of the mind.知识是心灵的慧眼。

Learning is wealth to the poor, an honour to the rich, an aid to the young, and a support and comfort to the aged⁶.学问是穷人的财富，是富人的荣誉，是青年的帮助，是老年的支持和安慰.

Learning makes a good man better and ill man worse.知识能使好人更好，坏人更坏.

Learning without thought is labor⁷ lost.学而不思，白费力气。

Learning without thought is labour lost; thought without learning is perilous⁸.学而不思则罔，思而不学则殆.

Least said, soonest mended.多说反坏事.