I am behind you.我再也肯定不过.

I am not a slave, I am not a captive, and by energy I can overcome the greater obstacles.我不是奴隶，也不是俘虏，我有力量可以克服更大的艰难险阻.

I am not now that which I have been.今日之我已非昔日之我.

I am not only witty¹ in myself, but the cause that wit is in other men.我不仅要使自己有才智，而且也要使别人有才智.

I believe the first test of truly great man is his humility².一个真正伟大的人，对他的第一个考验就是看他是否谦逊.

I bet my boots.我敢打赌，保证没错。

I cannot be your friend and your flatterer too.我不能既是你的朋友，而又对你阿？奉承.

I count myself in nothing else so happy as in a soul remem-bering my good friends.我认为，只有在脑海中想起好朋友时我才会那样快乐.

I fear the Greeks, even when bringing gifts.敌人献礼品，千万莫轻信.

I hate to see things done by halves. -- If it be right, do it boldly, --if it be wrong, leave it undone³.事情不要做一半；对的，就做下去，不对，就丢开.

I have no secret of success but hard work.成功无秘诀，只是努力干.

I just couldn't help it.我就是忍不住.

I know him not should I meet him in my pottage dish.酒肉之交非朋友.

I know no such thing as genius, it is nothing but labour and diligence.是上无天才，勤学加苦练.

I might say that success is won by three things: first, effort; second, more effort; third, still more effort.成功之道唯三点∶努力、努力、再努力.

I now know that wars do not end wars.如今我才弄明白，干戈不能化玉帛.

I only regret that I have but one life to give for my country.我抱憾的是，只有一次生命能献给祖国.

I regard that man as lost, who has lost his sense of shame.我认为，人丧失了廉耻就完了.

I say little but I think the more.我说得少，但我想得多.

I slept, and dreamt that life was Beauty, I woke, and found that life was Duty.睡时梦觉生活是美事，醒来发现生活是责任.

I succeeded because I willed it; I never hesitated.我成功是因为有决心，从不犹豫.

I turned up my nose at him.我对他嗤之以鼻。

I was born anAmerican; I live an American; I shall die an American.我生下来是美国人，活著是美国人，死时也是美国人.